generatio
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɡɛ.nɛˈraː.ti.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [d͡ʒe.neˈrat.t͡si.o]
Noun
generātiō f (genitive generātiōnis); third declension
- a generation
- 412 CE – 426 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De civitate Dei 15.8:
- Sed pertinuit ad Deum, quo ista inspirante conscripta sunt, has duas societates suis diuersis generationibus primitus digerere atque distinguere […]
- But it suited the purpose of God, by whose inspiration these histories were composed, to arrange and distinguish from the first these two societies in their several generations […]
- Sed pertinuit ad Deum, quo ista inspirante conscripta sunt, has duas societates suis diuersis generationibus primitus digerere atque distinguere […]
- a begetting
- offspring
- c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, 1 John 5.18:
- Scimus quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat : sed generatio Dei conservat eum, et malignus non tangit eum. […]
- We know because each whose birth is from God, doesn't sin, but the offspring of God uphold him, and the wicked one doesn't touch him. […]
- Scimus quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat : sed generatio Dei conservat eum, et malignus non tangit eum. […]
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | generātiō | generātiōnēs |
| genitive | generātiōnis | generātiōnum |
| dative | generātiōnī | generātiōnibus |
| accusative | generātiōnem | generātiōnēs |
| ablative | generātiōne | generātiōnibus |
| vocative | generātiō | generātiōnēs |
Related terms
Descendants
- → Old Catalan: generació
- Catalan: generació
- → Esperanto: generacio
- → Old French: generacion, generation, generatiun
- Middle French: generacion
- French: génération
- → Franco-Provençal: g·ènèracion
- → Romanian: generație
- → Turkish: jenerasyon
- → Dutch: generatie
- French: génération
- → Middle English: generacioun
- English: generation
- → Thai: เจเนอเรชัน (jēe-nɤ̄ɤ-rēe-chân)
- Middle Scots: generatioun
- Scots: generation
- English: generation
- Middle French: generacion
- →? Old Galician-Portuguese: geeraçon (calque)
- → Hungarian: generáció
- → Italian: generazione
- → Maltese: ġenerazzjoni
- → Norwegian Bokmål: generasjon
- → Norwegian Nynorsk: generasjon
- → Old Occitan: generacion
- Occitan: generacion
- → Russian: генера́ция (generácija)
- → Spanish: generación
- → Tagalog: henerasyon
- → Venetan: generassion
References
- “generatio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "generatio", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “generatio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Categories: