gemj

Zhuang

Etymology

From Proto-Tai *keːmꟲ (“cheek”). Cognate with Thai แก้ม (gɛ̂ɛm), Northern Thai ᨠᩯ᩠᩶ᨾ, Lao ແກ້ມ (kǣm), Lü ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²), Shan ၵႅမ်ႈ (kēm), Ahom 𑜀𑜪𑜧 (kaṃw), Bouyei jeemc.

Pronunciation

Noun

gemj (Sawndip forms 𰯔 or 减 or ⿰月咸 or 噉, 1957–1982 spelling gemз)

  1. (anatomy) cheek (of face)
    • 2025 December 10, Siuh Veihyoz, “Ra Gaiq Fwed Dauqma [Chinese: 一片羽毛的归来]”, in Cwz Fanghdingz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报]‎[1], number 3697:
      Ngiengx gyaeuj baez yawj, duz noucoengz laj dungx nding ndeu daengx youq gwnz nye go faexliz naeng unq ndeu, song gemj mojmwdmwd, doq doiq gou raeuq, doq haeb heuj caengz gou.
      [original: 抬头一看,一只赤腹松鼠正站在一棵栓皮栎树的枝头,颊囊被撑得高高鼓起,一边对我发出狗叫声,一边龇牙瞪着我。]
      I looked up and saw a red-bellied squirrel perched on a soft-barked lychee branch, its two cheeks puffed out, chattering at me and baring its teeth.