gemal
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈmal/ [ɡəˈmal]
- Rhymes: -mal, -al
- Hyphenation: ge‧mal
Classifier
gemal (Jawi spelling ݢمل, singular segemal)
- handful; bunch; sheaf (classifier for things held in a single grip, especially stalks of paddy, grass, or twigs).
Verb
gemal (Jawi spelling ݢمل)
- to grasp; to gather into a bunch or sheaf.
- Synonym: genggam
- Tolong gemal padi yang sudah dituai itu.
- Please bunch the harvested paddy.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form menggemal is much more commonly used in sentences to describe the action of bunching or grasping.
Derived terms
Affixations
Reduplications
- bergemal-gemal (“in several bunches; in handfuls”)
Descendants
- > Indonesian: gemal
Further reading
- "gemal" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "gemal" at PRPM first version)