gelfren
Malay
Alternative forms
- gelpren (nativized)
Etymology
Pronunciation
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /ɡəlˈfren/ [ɡəlˈfrɛn]
- Rhymes: -en
- Syllabification: gel‧fren
Noun
gelfren (plural gelfren-gelfren) (colloquial, Malaysia-Singapore)
- girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship)
- Alternative form: GF (initialism)
- Synonyms: see Thesaurus:kekasih
- 2011 January, Lady D, “Tanda-tanda boifren korang sorang kedekut”, in Majalah Ujang, number 395, page 13:
- LUMRAH HIDUP BERPASANGAN... KALAU LELAKI DIGELAR BOIFREN, PEREMPUAN PULAK DIPANGGIL GELFREN. ADA BERBAGAI SIFAT SEORANG BOIFREN... ANTARANYA KEDEKUT DAN TANDA-TANDANYA...
- Normal life as a couple... If a man is called a boyfriend, a woman is called a girlfriend. There are various natures of a boyfriend... Among them jealousy and its signs...
Descendants
- → Negeri Sembilan Malay: gelfren
Negeri Sembilan Malay
Etymology
Etymology tree
Noun
gelfren
- girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship)
- 1994 January, Ujang, “Usop Santorian”, in Majalah Ujang, number 1 (overall work in Malay), page 13:
- Atuk! Kawan-kawan den tanyo... ekau dah ado gelfren ko bolum, dio nak rekemenkan samo nenek dio.
- Grandpa! My friends ask... if you already have a girlfriend, as they want to recommend one of their grandma [as your new girlfriend].
Categories:
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-
- Malay terms derived from Proto-West Germanic
- Malay terms derived from Proto-Indo-European
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from Middle English
- Malay terms derived from Old English
- Malay terms derived from English
- Malay terms derived from Proto-Germanic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/en
- Rhymes:Malay/en/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay colloquialisms
- Malaysian Malay
- Singapore Malay
- Malay terms with quotations
- Negeri Sembilan Malay terms borrowed from Malay
- Negeri Sembilan Malay terms derived from Proto-Indo-European
- Negeri Sembilan Malay terms derived from English
- Negeri Sembilan Malay terms derived from Middle English
- Negeri Sembilan Malay terms derived from Malay
- Negeri Sembilan Malay terms derived from Proto-Germanic
- Negeri Sembilan Malay terms derived from Proto-West Germanic
- Negeri Sembilan Malay terms derived from Old English
- Negeri Sembilan Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-
- Negeri Sembilan Malay lemmas
- Negeri Sembilan Malay nouns
- Negeri Sembilan Malay terms with quotations