geitsleip

Norwegian Nynorsk

Ei geitsleip kryp over mose i ein svensk skog

Alternative forms

Etymology

geit (“goat”) +‎ sleip(e) (“snail (dialectal)”).

Pronunciation

  • IPA(key): /jeːt.ʂleːp/ (South-Western Trøndelag)

Noun

geitsleip f (definite singular geitsleipa, indefinite plural geitsleiper, definite plural geitsleipene)

  1. (Trøndelag, Surnadal, Stryn, Bergen, Drangedal) black slug
    Synonyms: geitsnok, sleipsnok, svartsnok, svartskogsnigel

References

  • “geitsleip” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring
  • Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian)
  • “geitsleip”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.