geis

See also: géis

English

Etymology 1

    Borrowed from Irish geis.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡɛʃ/
    • Rhymes: -ɛʃ

    Noun

    geis (plural geises or geasa)

    1. Synonym of geas (“a mystical injunction: a prohibition, or obligation/compulsion”).
      • 1933, John Revell Reinhard, The Survival of Geis in Mediaeval Romance, page 58:
        [In] 36a we read that there was (19) a geis upon ships to leave the 'port' of Athens till someone had defeated Atalanta in a running race. The nature and function of the geis that lay upon objects appears to better advantage, however, in one of the stories about Ailill Dock-Ear.
      • 1985, Elliott B. Gose, Jr., The World of the Irish Wonder Tale: An Introduction to the Study of Fairy Tales, University of Toronto Press, →ISBN:
        'In some cases a geis is imposed by one man upon another, often by means of a successful exploit, as when Cu Chulainn lays a geis upon the Connachtmen, binding them not to pass the ford until someone has removed the branch which he has ...
      • 1995, Risa Aratyr, Hunter of the Light, HarperCollins, →ISBN:
        The púca scrunched up his face in puzzlement and rubbed his bald head. Glad he should be, his geis fulfilled and the Good God satisfied.
      • 2016, Yasmine Galenorn, Once Upon A Curse: 17 Dark Faerie Tales, Fiddlehead Press, →ISBN:
        “I place a geis upon you, my son,” I rasped, my eyes burning with impending wrath. I pressed my palm to his chest and conjured my symbol, the mark which tied a Faelorehn life to my service.
      • 2021, Alethea Kontis, et al., Once Upon A Wish: 16 Dreamy Faerie Tales, Fiddlehead Press (→ISBN):
        Before she died, she placed a geis upon me, that all the glamour I would ever be capable of possessing would gather in my hair. She did it so they wouldn't kill me, too, but because of that, I have never been free.

    Etymology 2

    Noun

    geis

    1. plural of gei

    Anagrams

    Estonian

    Noun

    geis

    1. inessive singular of gei

    Irish

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Irish geis, from the same root as guidid (“prays”).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɟeʃ/, /ɟɛʃ/[2]

    Noun

    geis f (genitive singular geise, nominative plural gasa or gasracha)

    1. a solemn injunction, especially of a magical kind, the infringement of which led to misfortune or even death
      • 1974, Gerard Stockman, The Irish of Achill, Co. Mayo, Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 69:
        ná bain le geis agus ní bhainfidh geis leat
        Do not bother with superstitions and superstitions will not bother you.
    2. a tabu, spell or prohibition

    Declension

    Declension of geis (second declension)
    bare forms
    singular plural
    nominative geis geasa
    vocative a gheis a gheasa
    genitive geise geas
    dative geis geasa
    forms with the definite article
    singular plural
    nominative an gheis na geasa
    genitive na geise na ngeas
    dative leis an ngeis
    don gheis
    leis na geasa

    Descendants

    • → English: geas

    Noun

    geis f sg

    1. (archaic or dialectal) dative singular of geas

    Mutation

    Mutated forms of geis
    radical lenition eclipsis
    geis gheis ngeis

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    References

    1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “geis”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
    2. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 63, page 28

    Further reading

    • Dinneen, Patrick S. (1904), “geas”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 358
    • Ó Dónaill, Niall (1977), “geis”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

    Occitan

    Noun

    geis m

    1. plaster (substance)
      Synonym: gip

    Derived terms

    Scottish Gaelic

    Noun

    geis f

    1. genitive singular of geas

    Mutation

    Mutation of geis
    radical lenition
    geis gheis

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    Spanish

    Adjective

    geis m pl or f pl

    1. plural of gei

    Noun

    geis m pl or f pl

    1. plural of gei