gehergian
Old English
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /jeˈxer.ɡi.ɑn/, [jeˈherˠ.ɣi.ɑn]
Verb
ġehergian
- to ravage, plunder, harrow
- variously c. 893 – 12th century CE, entry for year 813, in Benjamin Thorpe, ed. and transl., The Anglo-Saxon Chronicle, According to the Several Original Authorities, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1861, page 108:
- An. DCCCXIII Hēr Wulfrēd arċebisċeop mid bletsunge Leon þǣs papan hwearf eft tō his āgnum bisċeopdōme. ⁊ þȳ ġēare ġehergode Eċġbriht cing on Westwēalas frām ēasteweardum ōþ westwearde.
- Year 813 In this year Archbishop Wulfred returned to his own bishopdom with the blessing of Pope Leo [III]. And in that year King Edgebright ravaged the Celts of Cornwall from the east to the west.
- to take captive
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 84:
- Sēo tīd onginð on ðisum Sunnandæġe, nigon wucon ǣr Ēastron, and ġeendað on ðām Saternesdæġe þǣre Ēasterlīċan wucan: tō ðām dæġe sind heonon ġetealde hundseofontiġ daga; and þæt Israhela folc, for heora māndǣdum and forgǣġednyssum, wurdon ġehergode, and hundseofontiġ ġēara on Babilonisċum þēowdōme, buton blisse and myrhðe, wunodon.
- This time begins this Sunday, nine weeks before Easter, and ends on the Saturday in the week of Easter: to that day, from here, are seventy days; and the Israelites, for their evil deeds and transgressions, were taken captive, and spent seventy years living in slavery to the Bablyonians, without joy or mirth.
Conjugation
Conjugation of ġehergian (weak, class 2)
| infinitive | ġehergian | ġehergienne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | ġehergiġe | ġehergode |
| second person singular | ġehergast | ġehergodest |
| third person singular | ġehergaþ | ġehergode |
| plural | ġehergiaþ | ġehergodon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | ġehergiġe | ġehergode |
| plural | ġehergiġen | ġehergoden |
| imperative | ||
| singular | ġeherga | |
| plural | ġehergiaþ | |
| participle | present | past |
| ġehergiende | ġehergod | |
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “ge-hergian”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.