gegë
Albanian
Etymology
As documented in Hahn Studien, initially an exonym given by Southern Albanians to the inhabitants further North, while Central and some of Northern Albanians a used Gegë as a personal nickname. Compare similar exonyms gogë (“Aromanian”) and Aromanian gagan (“Greek”). The term later gradually expanded northward, accepted as an endonym, and as such the further away from the Tosks the less was an Albanian likely to traditionally identify as Gheg, see for example the quote under noun sense 2.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡeɡə/
- Rhymes: -eɡə
Noun
gegë m (plural gegë, definite gega, definite plural gegët)
- Gheg, any Albanian living or originating from north of the Shkumbin river
- (regional, dated) As an exonym for Albanians of Central and some parts of Northern Albania, by the Northern Albanians which do not self-identify as Ghegs.
- 1962, Rrok Zojzi, “Ndamja krahinore e popullit shqiptar.”, in Etnografia shqiptare, number 1, page 26:
- Emni «Gegni» sot përdoret me një kuptim të gjanë për të gjithë veriun, por nuk përdoret me fuqi të njajtë në të gjithë vendin, p.sh., Malësia në skajin ma verior shumë pak e njeh të vetin këtë emën, kurse Kosova dhe Rrafshi i Dukagjini thuejse aspak, mbi Lekninë ose Dukagjinin u përhap ma tepër, por gjithnjë pleqtë e krahinës e thonë me krenarinë e atij që don të dallohet nga të tjerët se: «na nuk jemi gegë, gegët janë përtej maleve» (e kanë fjalën për Malin e Shejtë); ndërsa, po të zbresim në Mat ose në Dibër, në Martanesh ose në Çermenikë, e dëgjon edhe në gojën e pleqve këtë emën dhe e thonë vetvetiu se: na jemë gegë dhe vendi ynë quhet Gegni. Pra, nga shkalla e fuqisë së përhapjes kuptojmë se baza e vjetër e këtij emni që nga ana jugore e Gegnisë së sotme, ose pak a shumë mbi zonën e Matit, Dibrës dhe Çermenikës.
- The name Ghegeria is today used with a broad meaning for the entire north, but it is not used with the same intensity throughout the country, e.g. the Highlands in the northernmost part know this name very little, while Kosovo and the Dukagjin Plain almost do not know it at all, in Leknia or Dukagjini it spread more, but the elders of the region always say with the pride of someone who wants to stand out from the others that: "we are not Ghegs, the Ghegs are beyond the mountains" (they are talking about the Mali i Shejtit); while, if we go down to Mat or Dibra, to Martanesh or Çermenika, you also hear this name in the mouths of the elders and they say for themselves that: "we are Ghegs and our land is called Ghegeria." So, from the degree of spread, we understand that the old base of this name was from the southern side of present-day Ghegeria, or more or less above the area of Mat, Dibra and Çermenika.
Derived terms
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | gegë | gega | gegë | gegët |
| accusative | gegën | |||
| dative | gege | gegës | gegëve | gegëve |
| ablative | gegësh | |||
Derived terms
- gege
- Gegëri
- gegërisht, gegërishte
- gegneshë
Descendants
- → Aromanian: ghegan, ghegã
- → English: Gheg
- → French: Guègue
- → German: Geg
- → Italian: ghego
- → Serbo-Croatian: Gȅga / Ге̏га
Adjective
gegë (feminine gege)
- Gheg
- dialekti gegë ― the Gheg dialect
References
- FMGJSH (2026), “gég/ë,~a”
- FGJSSH (1980), page 542a: “gég/ë,~a”
- Mann (1948), page 124b: “Geg-ë”
- Weigand (1914), page 22b: “Geg-a”
- Bashkimi (1908), page 123a: “gége”
- Kristoforidhi (1904), page 61: “γέγε̯-α”
- Meyer (1891), page 122: “gegɛ-a”
- Hahn Studien, volume 2, page 236: “γ̇εκ, γ̇εγ̇ου”
- Orel (1998), page 112: “gegë”
Categories: