gebürtig

German

Etymology

Geburt + -ig

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡəˈbʏʁtɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ɡəˈbʏʁtɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: ge‧bür‧tig

Adjective

gebürtig (strong nominative masculine singular gebürtiger, not comparable)

  1. (attributive only) native, by birth (describing one's birth nationality, region, city, etc.)
    Er ist gebürtiger Kölner.
    He is from Cologne originally / by birth.

Usage notes

  • No statement is made regarding whether the person still lives in said place, or still has said nationality. It is purely about one's circumstances of birth.

Declension

Positive forms of gebürtig (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist gebürtig sie ist gebürtig es ist gebürtig sie sind gebürtig
strong declension
(without article)
nominative gebürtiger gebürtige gebürtiges gebürtige
genitive gebürtigen gebürtiger gebürtigen gebürtiger
dative gebürtigem gebürtiger gebürtigem gebürtigen
accusative gebürtigen gebürtige gebürtiges gebürtige
weak declension
(with definite article)
nominative der gebürtige die gebürtige das gebürtige die gebürtigen
genitive des gebürtigen der gebürtigen des gebürtigen der gebürtigen
dative dem gebürtigen der gebürtigen dem gebürtigen den gebürtigen
accusative den gebürtigen die gebürtige das gebürtige die gebürtigen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein gebürtiger eine gebürtige ein gebürtiges (keine) gebürtigen
genitive eines gebürtigen einer gebürtigen eines gebürtigen (keiner) gebürtigen
dative einem gebürtigen einer gebürtigen einem gebürtigen (keinen) gebürtigen
accusative einen gebürtigen eine gebürtige ein gebürtiges (keine) gebürtigen

Further reading

  • “gebürtig” in Duden online
  • “gebürtig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)