geallta

Irish

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /ˈɟɑul̪ˠt̪ˠə/[1]
  • (Galway) IPA(key): /ˈɟaːl̪ˠt̪ˠə/[2], /ˈɟɑːl̪ˠt̪ˠə/
  • (Mayo, Ulster) IPA(key): /ˈɟal̪ˠt̪ˠə/[3]

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

geallta m pl

  1. plural of geall (“pledge”)

Etymology 2

From geall +‎ -ta.

Adjective

geallta

  1. betrothed, engaged
    Synonyms: dálta, luaite

Noun

geallta m

  1. genitive singular of gealladh (“promise, pre-indication”)

Participle

geallta

  1. past participle of geall (“promise”)

Mutation

Mutated forms of geallta
radical lenition eclipsis
geallta gheallta ngeallta

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 77, page 42
  2. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 132
  3. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 52, page 23

Further reading

  • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “geallta”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[2] (in Irish and English), Dublin City University
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “geallta”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 525; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • “geallta”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “geallta”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN