geþafa

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /jeˈθɑ.fɑ/, [jeˈθɑ.vɑ]

Etymology 1

Likely from ġeþafian (“to favour; to permit, allow”) +‎ -a. Alternatively, possibly from Proto-Germanic *ga- + *þabaz (“fitting; appropriate”) (see Usage Notes and Etymology 2), whence also ġeþafian.

Noun

ġeþafa m

  1. one who favours, consents to, helps, acquiesces to, agrees to or with, or supports [with accusative or dative ‘something’]
    • c. 890–893 CE [c. 590 CE], Alfred the Great, chapter XLII, in Henry Sweet, Esq., ed. and transl., King Alfred's West-Saxon Version of Gregory's Pastoral Care (Early English Text Society original series 50), volume II, London: N. Trübman & Co., published 1872, page 305, lines 14–15:
      ... ðonne hi [forðy] nyllað geðafan beon oðerra monna geðeahtes.
      ... when they are not willing to acquiesce (literally, “be one who acquiesces”) in the plans of others.
Usage notes
  • Sometimes treated as indeclinable.
  • It is not entirely clear whether this word is a weak masculine noun, a weak adjective (see Etymology 2), or both, and the Bosworth-Toller Dictionary has separate entries for it as both. It only ever occurs in the extant corpus as a predicate of the verbs wesan, bēon, and weorþan, is never used attributively, and the expected feminine nominative and neuter nominative/accusative singular adjectival form *ġeþafe is unattested, suggesting a weak masculine noun. However, based on similar adjective forms in both Old English (e.g. sometimes-indeclinable adjectives like āna, fela, and fēaw, when used as fēawa) and Icelandic, the fact that it is never modified itself by other attributive adjectives, and a number of apparently adjective-like uses in the corpus, it is possible it was instead an adjective.
Declension

Weak:

singular plural
nominative ġeþafa ġeþafan
accusative ġeþafan ġeþafan
genitive ġeþafan ġeþafena
dative ġeþafan ġeþafum

Etymology 2

See Etymology 1.

Adjective

ġeþafa

  1. agreeing, acquiescing, consenting [with genitive or dative ‘to something’]
Declension

Etymology 3

Verb

ġeþafa

  1. singular imperative of ġeþafian

Further reading