gavman
Bislama
Alternative forms
- kapman
Etymology
From English government. Cognate with Pijin and Tok Pisin gavman.
Noun
gavman
- government (body, state)
- Gavman i putum takis i go antap moa.
- The government raised taxes again.
- government representative or official
- Ol gavman oli stap raonem ples blong yumi.
- The government officials are touring our areas.
Derived terms
- aelan gavman (“local government”)
- gavman saplae (“unending supply”) (slang)
- lokol gavman (“local government”)
See also
- barik (“government compound”)
- eks-Britis Jel (British colonial jail)
- ji (“government car”) (from G, the first letter of gavman)
References
- Crowley, Terry (2003), “gavman”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 93
Pijin
Etymology
From English government. Cognate with Bislama and Tok Pisin gavman.
Noun
gavman
- government (body, state)
- Waka blong gavman nao fo helpem mifala.
- It is the role of the government to help us.
- government representative or official
- Olketa gavman kam long aelan fo tok plan.
- Government officials came to the island to talk about the project.
Derived terms
- Gavna Jenerol (“Governor-General”)
- Sentrol Gavman (“Central Government”)
See also
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “gavman”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, pages 57–8
Tok Pisin
Etymology
From English government. Cognate with Bislama and Pijin gavman.
Noun
gavman
References
- Volker, C. A. (general editor), et al. (2008), Papua New Guinea Tok Pisin English Dictionary, Oxford University Press in association with Wantok Niuspepa, →ISBN, page 20
Categories:
- Bislama terms inherited from English
- Bislama terms derived from English
- Bislama lemmas
- Bislama nouns
- Bislama terms with usage examples
- bi:Collectives
- bi:Government
- bi:People
- Pijin terms inherited from English
- Pijin terms derived from English
- Pijin lemmas
- Pijin nouns
- Pijin terms with usage examples
- pis:Collectives
- pis:Government
- pis:People
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns