gauael

Middle Welsh

Etymology

From Proto-Brythonic *gaβaɨl, from Proto-Celtic *gabaglā. Cognate with Old Irish gabál.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡavaɨ̯l/

Noun

gauael f

  1. hold, grip
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 7, lines 166–68:
      ‘I Duw y dygaf uyng kyffes,’ heb hitheu, ‘gauael gadarn a geueist ar gedymdeith yn herwyd ymlad a frouedigaeth y gorff, a chadw kywirdeb wrthyt titheu!’
      “To God I bring my confession’, she said, “you have got a firm grip on a companion as regards fighting and temptation of the body and keeping faith with you.”

Derived terms

  • ymauael

Descendants

  • Welsh: gafael

Mutation

Mutated forms of gauael
radical soft nasal aspirate
gauael auael gauael
pronounced with /ŋ-/
unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.