gangj

Zhuang

Pronunciation

Etymology 1

From Proto-Tai *kaːŋꟲ (“fishbone”),[1] from Middle Chinese 鯁 (MC kaengX, “fishbone”).

Cognate with Thai ก้าง (gâang), Lao ກ້າງ (kāng), Tai Nüa ᥐᥣᥒᥲ (kàang), Northern Thai ᨠ᩶ᩣ᩠ᨦ, Shan ၵၢင်ႈ (kāang), Tày cảng.

Noun

gangj (Sawndip forms 鯁 or 骾 or 𱅲 or 𲌑, 1957–1982 spelling gaŋз)

  1. fishbone
    Synonym: (dialectal) gingj

Etymology 2

From Chinese 講 (MC kaewngX). Cognate with Tày cảng.

Verb

gangj (Sawndip forms 講 or 讲 or 𮗻 or 𠻞 or 康 or 亘 or 江 or 讧 or 訌 or 𮤏 or 𰴽 or 㗕 or ⿰言巷 or 𧨖 or 𲔤 or ⿰口缸 or 誾 or 𭉓 or 罡 or 共 or 𧥣 or 𧥵 or 港 or 𪡝 or 刚, 1957–1982 spelling gaŋз)

  1. to speak
  2. to say; to tell
  3. to discuss; to negotiate
  4. to explain
  5. to address; to cover; to discuss
  6. to criticize; to admonish; to scold
  7. to introduce
  8. to care about; to stress
Derived terms
  • gangjamj
  • gangjauq
  • gangjbak
  • gangjbeg
  • gangjbetbet
  • gangjboq
  • gangjbog
  • gangjbyangz
  • gangjbyouq
  • gangjbyoengq
  • gangjcaenh
  • gangjcece
  • gangjcingz
  • gangjdaihvah
  • gangjdawdaw
  • gangjfap
  • gangjfug
  • gangjgoz
  • gangjgoj
  • gangjgvegve
  • gangjgyaj
  • gangjgyaq
  • gangjhag
  • gangjhaeu
  • gangjhoengq
  • gangjhuz
  • gangjiemq
  • gangjim
  • gangjlaux
  • gangjmingz
  • gangjmoengx
  • gangjmbaj
  • gangjmboh
  • gangjmboen
  • gangjmyanh
  • gangjndwi
  • gangjngaiz
  • gangjnyaengnyaeng
  • gangjriu
  • gangjronj
  • gangjroet
  • gangjsabsab
  • gangjsebseb
  • gangjsoemh
  • gangjvah
  • gangjvang
  • gangjvap
  • gangjyaeuh
  • gangjyiemq

Preposition

gangj (1957–1982 spelling gaŋз)

  1. as for; concerning; speaking of

See also

References

  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009), The Phonology of Proto-Tai‎[1], Cornell University PhD dissertation, page 330
  • David Holm (2013), Mapping the Old Zhuang Character Script: A Vernacular Writing System from Southern China, Leiden: Brill, →ISBN, pages 285–293
  • 广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组 [Guangxi Zhuang Autonomous Region Leading Group for the Compilation and Publication Planning of Minority Ancient Books], editors (2012), “gangj”, in 古壮字字典 [Zhuang: Sawndip Sawdenj, Dictionary of Old Zhuang Characters] (overall work in Zhuang and Mandarin), Guangxi: 广西民族出版社 [Guangxi Nationalities Publishing House], →ISBN