gamella
Italian
Etymology
Noun
gamella f (plural gamelle)
- mess tin
- Synonym: gavetta
- 1947, Primo Levi, “Sul fondo”, in Se questo è un uomo [If This Is a Man], Turin: Einaudi, published 1987, →ISBN, page 31:
- Quanto ai numeri grossi, essi comportano una nota di essenziale comicità, come avviene per i termini «matricola» o «coscritto» nella vita normale: il grosso numero tipico è un individuo panciuto, docile e scemo, a cui puoi far credere che all'infermeria distribuiscono scarpe di cuoio per individui dai piedi delicati, e convincerlo a corrervi e a lasciarti la sua gamella di zuppa «in custodia»; […]
- (please add an English translation of this quotation)
- billy, billycan
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaˈmeʝa/ [ɡaˈme.ʝa] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ɡaˈmeʎa/ [ɡaˈme.ʎa] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /ɡaˈmeʃa/ [ɡaˈme.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /ɡaˈmeʒa/ [ɡaˈme.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ɡaˈmea/ [ɡaˈme.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -eʝa (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -eʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -eʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -eʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ea (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: ga‧me‧lla
Noun
gamella f (plural gamellas)
Further reading
- “gamella”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Italian terms derived from French
- Italian terms borrowed from French
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian terms with quotations
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eʝa
- Rhymes:Spanish/eʝa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/eʎa
- Rhymes:Spanish/eʎa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/eʃa
- Rhymes:Spanish/eʃa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/eʒa
- Rhymes:Spanish/eʒa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/ea
- Rhymes:Spanish/ea/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns