gallach

Irish

Gallach éisc

Alternative forms

  • gadlach

Etymology

From gad (“withe, string”) +‎ -lach.

Pronunciation

Noun

gallach m (genitive singular gallaigh, nominative plural gallaigh)

  1. string (thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession)
    gallach éisc ― a string of fish
    gallach oinniún ― a string of onions

Declension

Declension of gallach (first declension)
bare forms
singular plural
nominative gallach gallaigh
vocative a ghallaigh a ghallacha
genitive gallaigh gallach
dative gallach gallaigh
forms with the definite article
singular plural
nominative an gallach na gallaigh
genitive an ghallaigh na ngallach
dative leis an ngallach
don ghallach
leis na gallaigh

Mutation

Mutated forms of gallach
radical lenition eclipsis
gallach ghallach ngallach

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 4, page 5

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “gallaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 514; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “gallach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN