galantine
English
Etymology
From Old French galentine, galantine, variant of galatine, from Latin gelāta (“frozen”) + Old French -ine. Compare gelatin.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈɡaləntiːn/, /ɡalənˈtiːn/
Noun
galantine (plural galantines)
- (now historical) A spiced, thickened sauce served with fish or poultry. [from 14th c.]
- 1924, Ford Madox Ford, Some Do Not… (Parade's End), Penguin, published 2012, page 98:
- ‘Have some galantine. I'm going to. Your sole's cold.’
- A dish of boned, often stuffed meat (or fish) that has been boiled, and is served cold with its jelly. [from 18th c.]
- 1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 46, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:
- Of how many creams, jellies, salads, peaches, white soups, grapes, pates, galantines, cups of tea, champagne, and so forth, Lady Clavering partook, it does not become us to say.
- 1888, Ernest Alfred Vizetelly, transl., The Fat and the Thin[1], translation of Le Ventre de Paris by Émile Zola:
- By nine o’clock plates of food were displayed for sale at prices ranging from three to five sous, their contents comprising slices of meat, scraps of game, heads and tails of fishes, bits of galantine, stray vegetables, and, by way of dessert, cakes scarcely cut into, and other confectionery.
- 1959, Anthony Burgess, Beds in the East (The Malayan Trilogy), published 1972, page 620:
- Canapes of many kinds, galantines to be scooped or carved, cheese and onions, no Worcestershire sauce.
Translations
cold meat dish
French
Pronunciation
- IPA(key): /ɡa.lɑ̃.tin/
Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Noun
galantine f (plural galantines)
Further reading
- “galantine”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Italian
Noun
galantine f
- plural of galantina
Categories:
- English terms derived from Old French
- English terms derived from Latin
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with historical senses
- English terms with quotations
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms