gakk
See also: ġakk
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /ɡakː/
- Rhymes: -akː
- Hyphenation: gakk
Etymology 1
Onomatopoeic, imitating the cackling or honking call of certain birds, especially geese and ducks.
Interjection
gakk
- honk, quack, cackle; an imitation of the call of certain birds, especially a goose, duck, or male ptarmigan
- Gåsa sier gakk. ― The goose says honk.
- 1906, Knut Hamsun, Under Høststjærnen:
- gakgak gakgak! siger det langt borte … det var graagasen
- honk-honk, honk-honk! it sounds in the distance … it was the greylag goose
- 1955, Johan Borgen, Lillelord, page 177:
- måkene … med sine iltre skrik og sitt gæk-gæk
- the gulls … with their shrill cries and their cackling
Derived terms
Etymology 2
Nominalization of gakk (the interjection above).
Noun
gakk n (definite singular gakket, indefinite plural gakk, definite plural gakka or gakkene)
- a honk, quack, or cackle made by certain birds, especially a duck, goose, or male ptarmigan
- Vi hørte et høyt gakk fra gåsa. ― We heard a loud honk from the goose.
- (Can we date this quote?), “Havelle”, in Norsk Polarinstitutt:
- et dypt, nasalt «gakk» som kan høres fra begge kjønn under flukt
- a deep, nasal “honk” that can be heard from both sexes in flight
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
gakk
- imperative of gakke (“to imitate the sound of a goose”)
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Historically Inherited from Old Norse gakk, the singular imperative of ganga (“to go, walk”), from Proto-Germanic *ganganą (“to go, walk, step”), from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to walk, step”).
Verb
gakk
- (archaic, poetic) imperative of gange (“to go, walk”)
- 1986, Terje Stigen, Ved foten av kunnskapens tre:
- gakk du bare rolig hjem
- just go calmly home
References
- “gakk” in The Bokmål Dictionary.
- “gakk” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “gakke” in The Bokmål Dictionary.
- “gange” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Onomatopoeic of the sound a goose makes.
Interjection
gakk
- the sound of a goose
Etymology 2
Verb
gakk
- (non-standard since 2012) imperative of ganga
References
- “gakk” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Verb
gakk
- second-person singular imperative active of ganga
Categories:
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akː/1 syllable
- Norwegian Bokmål onomatopoeias
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål interjections
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål nominalizations
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms with archaic senses
- Norwegian Bokmål poetic terms
- Norwegian Nynorsk onomatopoeias
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk interjections
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- nn:Animal sounds
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse verb forms