gaeqhangh

Zhuang

Etymology

From gaeq (“chicken”) +‎ hangh (“(of a chicken hen) not having yet laid eggs”). Compare Cantonese 雞項 / 鸡项 (gai1 hong6-2).

Pronunciation

  • (Standard Zhuang) IPA(key): /kai˧˥.haːŋ˧/
  • Tone numbers: gae5hang6
  • Hyphenation: gaeq‧hangh

Noun

gaeqhangh (1957–1982 spelling gəiƽhaŋƅ)

  1. pullet; hen that has not yet laid eggs
    • 2015 March 18, 吴玉富, quoting traditional, “Yawjcek Cuengh Gun Doxhoiz [Chinese: 壮汉翻译赏析]”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报]‎[1], archived from the original on 5 March 2026:
      Gaeq hangh caengz baenz gaen, / Dawz bae gyaeng guh meh; / Lwgsau bi caengz geq, / Baenz meh bouxboux caengz.
      (please add an English translation of this quotation)