gadd
Norwegian Bokmål
Verb
gadd
- simple past of gidde
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Spellings reflecting palatalization:
- (dead pine): gaddj, gaidd, gaiddj, gaggj (Nord-Gudbrandsdalen, Trøndelag)
Etymology 1
Inherited from Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-. First attested in 1698 by Jacob Laugesen Bork.
Noun
gadd m (definite singular gadden, indefinite plural gaddar, definite plural gaddane)
Derived terms
- blågadd
- hålåsgadd
- tjøregadd
Etymology 2
Compare gjedde.
Noun
gadd m (definite singular gadden, indefinite plural gaddar, definite plural gaddane)
- (Astafjord municipality) medium-sized young pollock (bigger than mort and pale, but smaller than småsei)
Etymology 3
Verb
gadd
- past of gidde
References
- “gadd” in The Nynorsk Dictionary.
- “gadd” in Store norske leksikon
- Johan Hveding (1968), Håløygsk ordsamling (in Norwegian Nynorsk), page 38
Swedish
Etymology
From Old Swedish gadder, from Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡad/
Audio: (file)
Noun
gadd c
- (anatomy) stinging spike, especially such which can shoot (envenomate or lay eggs) or draw (suck liquid)
- stinger, sting (such as on wasps, bees, and scorpions)
- fang (such as on snakes)
- kolla in gaddarna på ormen
- check the fangs on the snake
- vampyrer suger blod med sina gaddar
- vampires sucks blood with their fangs
- fang (sharp tooth)
- pirayor har rakbladsvassa gaddar, medan gäddor har sylvassa gaddar
- piranhas have razor-sharp teeth, while pikes have needle-sharp teeth
- akta fingrarna för hundens gaddar
- keep your fingers clear of the dog's fangs
- Synonym: huggtand
- (colloquial) tooth
- borsta gaddarna
- brush one's teeth
- (archaic) a forked tongue (the split tongue of a snake)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | gadd | gadds |
| definite | gadden | gaddens | |
| plural | indefinite | gaddar | gaddars |
| definite | gaddarna | gaddarnas |
Derived terms
References
- “gadd”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “gadd”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “gadd”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Traveller Norwegian
Etymology
Gender likely transferred from Norwegian Nynorsk tann. Iversen points out similarity with North-Germanic, see Old Norse gaddr. Compare also Swedish gadd m, which can mean "tooth", but the origin of this sense is not clear.
Noun
gadd f (def sg gadda, indef pl gaddar)
References
- Ragnvald Iversen (1944), Secret languages in Norway, volume 1
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /ɡaːð/
Verb
gadd
- soft mutation of cadd
Mutation
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms inherited from Proto-Indo-European
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Anatomy
- Swedish terms with usage examples
- Swedish colloquialisms
- Swedish terms with archaic senses
- Traveller Norwegian lemmas
- Traveller Norwegian nouns
- Traveller Norwegian feminine nouns
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh soft-mutation forms