gadd

See also: Gadd and gådd

Norwegian Bokmål

Verb

gadd

  1. simple past of gidde

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Spellings reflecting palatalization:

Etymology 1

Inherited from Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-. First attested in 1698 by Jacob Laugesen Bork.

Noun

gadd m (definite singular gadden, indefinite plural gaddar, definite plural gaddane)

  1. a dry dead pine
    Synonyms: furugadd, hålå, turrhale
  2. (less common) a dry dead spruce
Derived terms
  • blågadd
  • hålåsgadd
  • tjøregadd

Etymology 2

Compare gjedde.

Noun

gadd m (definite singular gadden, indefinite plural gaddar, definite plural gaddane)

  1. (Astafjord municipality) medium-sized young pollock (bigger than mort and pale, but smaller than småsei)

Etymology 3

Verb

gadd

  1. past of gidde

References

  • “gadd” in The Nynorsk Dictionary.
  • “gadd” in Store norske leksikon
  • Johan Hveding (1968), Håløygsk ordsamling (in Norwegian Nynorsk), page 38

Swedish

getinggadd [wasp stinger] (sense 1.1)

Etymology

From Old Swedish gadder, from Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡad/
  • Audio:(file)

Noun

gadd c

  1. (anatomy) stinging spike, especially such which can shoot (envenomate or lay eggs) or draw (suck liquid)
    1. stinger, sting (such as on wasps, bees, and scorpions)
    2. fang (such as on snakes)
      kolla in gaddarna på ormen
      check the fangs on the snake
      vampyrer suger blod med sina gaddar
      vampires sucks blood with their fangs
    3. fang (sharp tooth)
      pirayor har rakbladsvassa gaddar, medan gäddor har sylvassa gaddar
      piranhas have razor-sharp teeth, while pikes have needle-sharp teeth
      akta fingrarna för hundens gaddar
      keep your fingers clear of the dog's fangs
      Synonym: huggtand
    4. (colloquial) tooth
      borsta gaddarna
      brush one's teeth
  2. (archaic) a forked tongue (the split tongue of a snake)

Declension

Declension of gadd
nominative genitive
singular indefinite gadd gadds
definite gadden gaddens
plural indefinite gaddar gaddars
definite gaddarna gaddarnas

Derived terms

References

Traveller Norwegian

Etymology

Gender likely transferred from Norwegian Nynorsk tann. Iversen points out similarity with North-Germanic, see Old Norse gaddr. Compare also Swedish gadd m, which can mean "tooth", but the origin of this sense is not clear.

Noun

gadd f (def sg gadda, indef pl gaddar)

  1. tooth
    Synonyms: dander, tandra

References

  • Ragnvald Iversen (1944), Secret languages in Norway, volume 1

Welsh

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡaːð/

Verb

gadd

  1. soft mutation of cadd

Mutation

Mutated forms of cadd
radical soft nasal aspirate
cadd gadd nghadd chadd

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.