gã
See also: Appendix:Variations of "ga"
Ewe
Adjective
gã
Farefare
Etymology
Verb
gã
- to be laying down
Vietnamese
Pronunciation
Noun
- (somewhat derogatory) lad; bloke
- 1819, “檀弓下 [Đàn Cung Hạ, Tan Gong II]”, in 禮記大全節要演義 [Lễ ký đại toàn tiết yếu diễn nghĩa, An Explanation (in Vietnamese) of the Selected Essentials from the Complete Collection of the Book of Rites][1], volume 1:
- 𡲤𠴍几使者呐浪:「几𠃣德尼𠻵㗂蒂:秩渃常於蒸欺尼意,特渃拱常於蒸欺尼意。唒𡥚些當欺安朗於蒸𥪞喪服,𡲤秩𡾵拱拯呵𥹰丕,麻時𢧚拱拯可秩丕。𡥵雉所酸蒂。」
- Vả nhắn kẻ sứ giả nói rằng: "Kẻ ít đức này mắng tiếng đấy: Mất nước thường ở chưng khi này ấy, được nước cũng thường ở chưng khi này ấy. Dẫu gã ta đang khi yên lặng ở chưng trong tang phục, vả mất ngôi cũng chẳng khá lâu vậy, mà thời nên cũng chẳng khả mất vậy. Con trẻ thửa toan đấy.
- Moreover, he instructed the messenger, saying: "I have heard this: The losing of a state commonly occurs at such a time, the gaining of a state also commonly occurs at such a time. Although you, my son, now are quietly in mourning attire, the loss of the throne should not continue for long. So the opportune time also cannot be lost. My son, you should think of it and plan."
Pronoun
- (derogatory) he; him; that guy