furto

Catalan

Verb

furto

  1. first-person singular present indicative of furtar

Galician

Etymology 1

    Inherited from Latin fūrtum.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈfuɾ.tʊ]

    Noun

    furto m (plural furtos)

    1. theft (act of stealing)

    Further reading

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    furto

    1. first-person singular present indicative of furtar

    Italian

    Etymology

    From Latin fūrtum, derived from fūr (“thief”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfur.to/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -urto
    • Hyphenation: fùr‧to

    Noun

    furto m (plural furti)

    1. theft
    2. (by extension) plagiarism
      Synonym: plagio
    3. stolen goods
      Synonyms: bottino, refurtiva

    Derived terms

    Latin

    Pronunciation

    Noun

    fūrtō

    1. dative/ablative singular of fūrtum and fūrtus

    Adverb

    fūrtō (not comparable)

    1. stealthily; secretly
      Synonyms: fūrtim, fūrtīvē

    Descendants

    • Old Spanish: a furto

    References

    • “furto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • "furto", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

    Old Spanish

    Etymology

      Inherited from Latin fūrtum.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈhuɾto/

      Noun

      furto m (plural furtos)

      1. theft (act of stealing)

      Descendants

      Polish

      Etymology

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈfur.tɔ/
        • Rhymes: -urtɔ
        • Syllabification: fur‧to

        Noun

        furto f

        1. vocative singular of furta

        Portuguese

        Etymology 1

          Inherited from Old Galician-Portuguese furto, from Latin fūrtum.

          Pronunciation

           

          • Hyphenation: fur‧to

          Noun

          furto m (plural furtos)

          1. theft (act of stealing property)
          Derived terms

          Further reading

          • “furto” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

          Etymology 2

          Verb

          furto

          1. first-person singular present indicative of furtar

          Further reading

          Spanish

          Verb

          furto

          1. first-person singular present indicative of furtar