furriel
Portuguese
Etymology
Borrowed from French fourrier.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fu.ʁiˈɛw/ [fu.hiˈɛʊ̯], (faster) /fuˈʁjɛw/ [fuˈhjɛʊ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fu.ʁiˈɛw/ [fu.χiˈɛʊ̯], (faster) /fuˈʁjɛw/ [fuˈχjɛʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /fuˈʁjɛl/ [fuˈʁjɛɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /fuˈʁjɛ.li/
- Hyphenation: fur‧ri‧el
Noun
furriel m (plural furriéis)
Derived terms
- segundo-furriel
Noun
furriel m or f by sense (plural furriéis)
Noun
furriel m (plural furriéis)
- grosbeak (species of bird in the family Cardinalidae), particularly:
- yellow-green grosbeak (Caryothraustes canadensis)
- Synonym: furriel-do-norte
- yellow-green grosbeak (Caryothraustes canadensis)
Usage notes
- The gender of this Portuguese zoonym is always masculine: when the gender of the being itself must be specified, furriel-macho for male and furriel-fêmea for female. Here, fêmea is treated as an undeclinable noun and doesn't usually agree in gender with the referent, but it would change to fêmeo if so.
Derived terms
- furriel-canário
- furriel-carmesim
- furriel-de-faces-negras
- furriel-do-encontro
- furriel-do-norte
- furriel-vermelho
Further reading
- “furriel”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “furriel”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “furriel”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “furriel”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with historical senses
- pt:Military
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders