English
A fuller's teasel near the Widawa River, Sołtysowice, Wrocław city-county, Lower Silesian Voivodeship, Poland.
Etymology
Calque of translingual Dipsacus fullonum (literally “teasel of fullers”).
Noun
fuller's teasel (plural fuller's teasels)
- A flowering plant of species Dipsacus sativus.
- Synonyms: English thistle, wild teasel
Translations
Dipsacus fullonum
- Azerbaijani: karxana fırçaotu
- Chinese:
- Mandarin: 起絨草 / 起绒草 (zh) (qǐróngcǎo)
- Dutch: grote kaardenbol (nl) m, weverskaarde (nl) f, wilde kaardenbol m
- German: Wilde Karde f
- Greek: δασικός δίψακος m (dasikós dípsakos), δίψακος ο δασικός m (dípsakos o dasikós)
- Neapolitan: pèttene e lupe m
- Polish: szczeć sukiennicza f, szczeć barwierska f
- Russian: ворся́нка суко́нная f (vorsjánka sukónnaja), ворся́нка сукнова́лов f (vorsjánka suknoválov)
- Slovene: divja ščetica f
- Swedish: kardvädd c
- Vietnamese: khởi nhung thảo
- Walloon: tcherdon d' bwès (wa) m, fontinne ås moxhons (wa) f, pingne di macrale m, pingne di sôrcire m, spene di sôrcire f
- Welsh: cribau'r-pannwr gwyllt m or f
|
References
Hidden categories:
- Entries using missing taxonomic name (species)
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Neapolitan translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Walloon translations
- Terms with Welsh translations