fukara
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish فقرا, from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ).
Noun
fukara
Indonesian
Etymology
Borrowed from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ), plural form of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”). Doublet of fakir.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /fuˈkara/ [fuˈka.ra]
- Rhymes: -ara
- Syllabification: fu‧ka‧ra
Noun
fukara (plural fukara-fukara)
- poor
- Fukara tak punya apa apa ― The poor have nothing
Serbo-Croatian
Etymology 1
Borrowed from Ottoman Turkish فقرا (fukara), from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ), plural form of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”). Compare fàkīr.
Pronunciation
- IPA(key): /fukǎra/
- Hyphenation: fu‧ka‧ra
Noun
fukàra f (Cyrillic spelling фука̀ра)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | fukara |
| genitive | fukare |
| dative | fukari |
| accusative | fukaru |
| vocative | fukaro |
| locative | fukari |
| instrumental | fukarom |
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:fukara.
Derived terms
- fukàrluk
Etymology 2
From fȕkati (“to fuck”).
Pronunciation
- IPA(key): /fûkara/
- Hyphenation: fu‧ka‧ra
Noun
fȕkara f (Cyrillic spelling фу̏кара)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fukara | fukare |
| genitive | fukare | fukara |
| dative | fukari | fukarama |
| accusative | fukaru | fukare |
| vocative | fukaro | fukare |
| locative | fukari | fukarama |
| instrumental | fukarom | fukarama |
References
- “fukara”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
- Škaljić, Abdulah (1966), Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 285
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ),[1] plural of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”)
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
fukara class V (plural mafukara class VI)
Derived terms
Adjective
fukara (invariable)
Derived terms
- Verbal derivations:
- Causative: -fukarisha
- Stative: -fukarika
References
- ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 236 Nr. 2172
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish فقرا, from Arabic فُقَرَاء (fuqarāʔ), plural form of فَقِير (faqīr, “poor man, pauper”).
Pronunciation
- IPA(key): /fu.kaˈɾaː/
- Hyphenation: fu‧ka‧ra
Noun
fukara (definite accusative fukarayı, plural fukaralar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fukara | fukaralar |
| definite accusative | fukarayı | fukaraları |
| dative | fukaraya | fukaralara |
| locative | fukarada | fukaralarda |
| ablative | fukaradan | fukaralardan |
| genitive | fukaranın | fukaraların |
Adjective
fukara
Derived terms
- fakir fukara
- fukaralık
Further reading
- “fukara”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “fukara”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “fukara”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1617
- Nişanyan, Sevan (2002–), “fukara”, in Nişanyan Sözlük
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Arabic
- Albanian terms derived from the Arabic root ف ق ر
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Indonesian terms borrowed from Arabic
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian doublets
- Indonesian terms derived from the Arabic root ف ق ر
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ara
- Rhymes:Indonesian/ara/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms with usage examples
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms derived from the Arabic root ف ق ر
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Regional Serbo-Croatian
- Serbo-Croatian uncountable nouns
- Serbo-Croatian collective nouns
- Serbo-Croatian vulgarities
- Serbo-Croatian colloquialisms
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms derived from the Arabic root ف ق ر
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class V nouns
- Swahili adjectives
- Swahili indeclinable adjectives
- sw:People
- sw:Poverty
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from the Arabic root ف ق ر
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish adjectives