fujara
See also: fujarą
English
Noun
fujara (plural fujaras)
- a flute-like woodwind musical instrument from Slovakia.
Czech
Etymology
Derived from Romanian fluieră,[1] further tracable to Latin.[2] Cognate with Greek φλογέρα (flogéra), Albanian flojere, Aromanian fluiarã.[2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfujara]
Noun
fujara f
- (music) a flute-like woodwind musical instrument
Declension
See also
fujara on the Czech Wikipedia.Wikipedia cs
References
Polish
Etymology
Borrowed from Czech fujara, from Romanian fluier.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ara
- Syllabification: fu‧ja‧ra
Noun
fujara m animal or f
- (colloquial, derogatory or dialectal, Far Masovian) butterfingers (person who is ungraceful or sluggish)[1]
- Synonyms: see Thesaurus:niezdara
- 2007 February 10, Arkadiusz Adamkowski, “Kampania wyborcza. Zawodowcy i amatorzy”, in gazeta.pl[1], Agora SA:
- Fujara, kto nie potrafi wykorzystać samobója, jakiego swojej płockiej PiS-owskiej drużynie strzelił premier Kaczyński [...]
- A butterfingers who can't take advantage of the suicide goal that the prime minister Kaczyński shot for the Płock PiS team [...]
- (Zagórze) synonym of niezdara / oferma / nieudacznik
Declension
Masculine declension:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fujara | fujary |
| genitive | fujary | fujarów |
| dative | fujarze | fujarom |
| accusative | fujarę | fujary |
| instrumental | fujarą | fujarami |
| locative | fujarze | fujarach |
| vocative | fujaro | fujary |
Feminine declension:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fujara | fujary |
| genitive | fujary | fujar |
| dative | fujarze | fujarom |
| accusative | fujarę | fujary |
| instrumental | fujarą | fujarami |
| locative | fujarze | fujarach |
| vocative | fujaro | fujary |
Noun
fujara f (diminutive fujarka)
- small, simple folk instrument, usually made of fresh willow bark, typically a kind of short folk pipe[2][3][4]
- Synonyms: fletnia, fujarka, piszczałka
- 1888, Julian Kołaczkowski, Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce, page 218:
- [...] różniącym się od dzisiejszej fujarki, zatem może najdawniejszym instrumentem na świecie... Fujara, rodzaj piszczałki pasterskiej, gąśle, gędźba, gęśle podgórskie, jedno z najdawniejszych słowiańskich instrumentów [...]
- [...] different from the modern fujarka, might be the oldest instrument in the world... The fujara, a type of pastoral pipe, or gusles, one of the strangest Slavic instruments [...]
- (slang, vulgar) penis[4][1]
- Synonyms: see Thesaurus:prącie
- 1901, Jan Karłowic, Słownik gwar polskich[2], volume 2:
- Pochować go [...] trzeba Plecami do ziemi, fujarą do nieba.
- We've got to bury him [...], back to the ground, penis to the sky.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fujara | fujary |
| genitive | fujary | fujar |
| dative | fujarze | fujarom |
| accusative | fujarę | fujary |
| instrumental | fujarą | fujarami |
| locative | fujarze | fujarach |
| vocative | fujaro | fujary |
References
- ↑ 1.0 1.1 Online Polish Slang Dictionary (in English and Polish) by scientists of University of Gdańsk, 1998.
- ^ A Concise English-Polish and Polish-English Dictionary, wikipedia:pl:Tadeusz Grzebieniowski, wikipedia:pl:Wiedza Powszechna, Warszawa, 1958–1975.
- ^ Online Polish-English Dictionary by the largest Polish portal Onet.pl (Kraków).
- ↑ 4.0 4.1 Dictionary of Polish dialects (Polish: Słownik gwar polskich), vol. 2, p. 33, wikipedia:pl:Jan Karłowicz, Kraków, 1901.
Further reading
- “fujara”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “fujara”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “fujara”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 108
- Józefa Kobylińska (2001), “fujara”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[5] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 39
Slovak
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /fujara/, [ˈfujara]
- Rhymes: -ara
- Hyphenation: fu‧ja‧ra
Noun
fujara f (relational adjective fujarový, diminutive fujarka or fujarôčka)
- (music) a flute-like woodwind musical instrument
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fujara | fujary |
| genitive | fujary | fujár |
| dative | fujare | fujarám |
| accusative | fujaru | fujary |
| locative | fujare | fujarách |
| instrumental | fujarou | fujarami |
Derived terms
- fujaráš
- fujarista
See also
fujara on the Slovak Wikipedia.Wikipedia sk
Further reading
- “fujara”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Musical instruments
- en:Woodwind instruments
- Czech terms derived from Romanian
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- cs:Musical instruments
- Czech hard feminine nouns
- Polish terms derived from Romanian
- Polish terms derived from Czech
- Polish terms borrowed from Czech
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Far Masovian Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ara
- Rhymes:Polish/ara/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- Polish feminine nouns
- Polish nouns with multiple genders
- Polish colloquialisms
- Polish derogatory terms
- Polish dialectal terms
- Polish terms with quotations
- Polish hard masculine animal nouns
- Polish hard feminine nouns
- Polish slang
- Polish vulgarities
- pl:Genitalia
- pl:People
- pl:Woodwind instruments
- Slovak terms derived from Romanian
- Slovak 3-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ara
- Rhymes:Slovak/ara/3 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- sk:Musical instruments
- Slovak terms with declension žena