fueya
Asturian
Alternative forms
- fuoa, fuoya (Northwestern)
- fuecha (Southwestern)
- ḥueya (Eastern)
Etymology
Etymology tree
From Late Latin folia, from the plural of Latin folium.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfweʝa/ [ˈfwe.ʝa]
- Rhymes: -eʝa
- Syllabification: fue‧ya
- (Central, also) IPA(key): [ˈhwe.ʝa]
- (Northwestern) IPA(key): [ˈfwo.ja], [ˈfwo.a], [ˈfwe.ja], [ˈfwe.a]
- (Southwestern) IPA(key): [ˈfwe.t͡ʃa]
- (Western Brañas) IPA(key): [ˈfwe.kʲa]
- (A Estierna) IPA(key): [ˈfwø.t͡ʃa]
Noun
fueya f (plural fueyes)
- leaf (of a tree or other plant)
- (uncountable) foliage; leaves collectively
- Near-synonym: rama
- sheet (any thin, flat object)
- thin layer; sheet, leaf; coat, lamina
- leaf; page; folio; sheet, piece (of paper)
- blade (of a tool or weapon)
- Synonym: corte
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “fueya”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “fueya”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Leonese
Alternative forms
- fuecha (Páramo del Sil, Laciana, Babia, Anllares, Los Bayos, Valle Gordo, Luna, [Northwestern León])
- fueia (Astorga)
- jueya (Oseya de Sayambre, Spanish orthography)
- ḥueya (Oseya de Sayambre, Asturian orthography)
- fuella (Sayaguese)
Etymology
Etymology tree
From Late Latin folia, from the plural of Latin folium.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfweʝa/, [ˈfwe.ʝa]
- Rhymes: -eʝa
- Hyphenation: fue‧ya
Noun
fueya f (plural fueyas) (Faro, Chano de Fornela, Igüeña, Upper Cabreira, Cepeda)
- leaf
- page
- (a piece of) paper
- Namás tien dúas fuechas. ― They only have two pieces of paper.
- Da-ḷḷy una fuecha de papel. ― Give him a piece of paper.
References
- “fueya”, in Léxico del Leonés Actual [Lexicon of Current Leonese] (overall work in Spanish), Cátedra de Estudios Leoneses, 2017–2026
Categories:
- Asturian terms derived from Late Latin
- Asturian terms inherited from Late Latin
- Asturian terms inherited from Proto-Indo-European
- Asturian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- Asturian terms inherited from Classical Latin
- Asturian terms inherited from Proto-Italic
- Asturian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-
- Asturian terms derived from Proto-Italic
- Asturian terms derived from Proto-Indo-European
- Asturian terms derived from Classical Latin
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/eʝa
- Rhymes:Asturian/eʝa/2 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- Asturian uncountable nouns
- Leonese terms derived from Classical Latin
- Leonese terms inherited from Proto-Indo-European
- Leonese terms inherited from Proto-Italic
- Leonese terms derived from Late Latin
- Leonese terms derived from Proto-Indo-European
- Leonese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-
- Leonese terms inherited from Late Latin
- Leonese terms derived from Proto-Italic
- Leonese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-
- Leonese terms inherited from Classical Latin
- Leonese terms inherited from Latin
- Leonese terms derived from Latin
- Leonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Leonese/eʝa
- Rhymes:Leonese/eʝa/2 syllables
- Leonese lemmas
- Leonese nouns
- Leonese feminine nouns
- Leonese terms with usage examples