frosk

English

Etymology

From Middle English frosk, from Old English frosc, frox (“frog”) and Old Norse froskr (“frog”); both from Proto-Germanic *fruskaz, *fruþskaz (“frog”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump, hop”). Doublet of frosh.

Noun

frosk (plural frosks)

  1. (dialectal) A frog.

Anagrams

Icelandic

Noun

frosk

  1. indefinite accusative singular of froskur

Middle English

Noun

frosk

  1. alternative form of frosch

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse froskr, from Proto-Germanic *fruskaz, from Proto-Indo-European *prew- (“jump, hop”).

Noun

frosk m (definite singular frosken, indefinite plural frosker, definite plural froskene)

  1. a frog (amphibian)

See also

References

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse froskr, from Proto-Germanic *fruskaz, from Proto-Indo-European *prew- (“jump, hop”).

Alternative forms

  • frøsk (Valdres)
  • frausk (some western dialects)

Noun

frosk m (definite singular frosken, indefinite plural froskar, definite plural froskane)

  1. a frog (amphibian)
Synonyms

See also

Etymology 2

Seems to be related to Norwegian Nynorsk trauske and English thrush. On the other hand, the similarity to frosk (“frog”) may be not accidental. In the Norwegian folk medicine, esp. in Trøndelag, a child sick with oral thrush should have licked on a frog, or eat food with blood of a frog, or with a heart taken out of an alive frog. Also, in many dialects where frosk is not used for thrush, the frog is called trausk or alike, while oral thrush is called trauske or alike. The reason of such similarities may be influence from folk etymology. If so, the word frosk may be a younger dialectal form or trauske.

Noun

frosk m (definite singular frosken, indefinite plural froskar, definite plural froskane)

  1. (Eastern Norway, Trøndelag, Nordnorsk, Sunnmøre, Nordmøre) synonym of trauske (“oral thrush”)

References

  • “frosk”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
  • “frosk” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring
  • Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian), page 117

Old High German

Alternative forms

Etymology

From Proto-West Germanic *frosk.

Noun

frosk m

  1. frog
    Coordinate term: unc (“toad”)

Declension

Declension of frosk (masculine a-stem)
case singular plural
nominative frosk froskā, froska
accusative frosk froskā, froska
genitive froskes frosko
dative froske froskum
instrumental frosku —

Descendants

  • Middle High German: vrosch

References