friki
Basque
Etymology
Borrowed from Spanish friki, and this a pseudo-anglicism, derived from English freaky and influenced by English freak.
Pronunciation
- IPA(key): /friki/ [fri.ki]
- Rhymes: -iki, -i
- Hyphenation: fri‧ki
Adjective
friki (comparative frikiago, superlative frikien, excessive frikiegi)
Noun
friki anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | friki | frikia | frikiak | frikiok |
| ergative | frikik | frikiak | frikiek | frikiok |
| dative | frikiri | frikiari | frikiei | frikioi |
| genitive | frikiren | frikiaren | frikien | frikion |
| comitative | frikirekin | frikiarekin | frikiekin | frikiokin |
| causative | frikirengatik | frikiarengatik | frikiengatik | frikiongatik |
| benefactive | frikirentzat | frikiarentzat | frikientzat | frikiontzat |
| instrumental | frikiz | frikiaz | frikiez | frikiotaz |
| inessive | frikirengan | frikiarengan | frikiengan | frikiongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | frikirengana | frikiarengana | frikiengana | frikiongana |
| terminative | frikirenganaino | frikiarenganaino | frikienganaino | frikionganaino |
| directive | frikirenganantz | frikiarenganantz | frikienganantz | frikionganantz |
| destinative | frikirenganako | frikiarenganako | frikienganako | frikionganako |
| ablative | frikirengandik | frikiarengandik | frikiengandik | frikiongandik |
| partitive | frikirik | — | — | — |
| prolative | frikitzat | — | — | — |
Further reading
- “friki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
Spanish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English freaky. The "nerd" and "geek" senses are a pseudo-anglicism, derived from English freaky and influenced by English freak.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾiki/ [ˈfɾi.ki]
- Rhymes: -iki
- Syllabification: fri‧ki
Adjective
friki m or f (masculine and feminine plural frikis)
- (colloquial) freaky
- Alternative form: freaky (Latin America)
- (colloquial) nerdy; geeky
Noun
friki m or f by sense (plural frikis)
Derived terms
Descendants
- → Basque: friki
Further reading
- “friki”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Basque terms borrowed from Spanish
- Basque terms derived from Spanish
- Basque terms derived from English
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/iki
- Rhymes:Basque/iki/2 syllables
- Rhymes:Basque/i
- Rhymes:Basque/i/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque adjectives
- Basque colloquialisms
- Basque nouns
- Basque animate nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish pseudo-loans from English
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iki
- Rhymes:Spanish/iki/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish terms spelled with K
- Spanish colloquialisms
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- es:People