English
A fried egg, sunny side up
Pronunciation
Noun
fried egg (plural fried eggs )
( literally, cooking ) An egg that has been shallow-fried on one or both sides without being beaten or stirred .
Coordinate terms: boiled egg , omelet , omelette , poached egg , scrambled egg , scromlette
1850 , Thomas Keightley , The Fairy Mythology , London: H.G. Bohn, page 555 :Just like daisies all spread O'er a broad sunny mead, In the sunbeams so beauteously shining, Are fried eggs fair displayed On a dish, when we've laid The cloth and are thinking of dining.
1997 March 20, Kristin Eddy, “EGGS a dozen ways”, in Atlanta Journal Constitution :It's difficult to have a perfectly cooked, cooked-through fried egg because, by the time the yolk has coagulated, or set, the white is overcooked. You'll usually have to settle for either a runny yolk or a tough white.
1997 April 16, JANET FLETCHER, “FLEETING PLEASURES; The first blush of spring's harvest”, in San Francisco Chronicle :Carefully break the egg into a bowl, [ …] Cook until the egg white is set, then turn and cook briefly. The yolk should still be runny. [ …] Top with the fried egg .
2004 Autumn, Julie Keith, “Pneumonia”, in The Hudson Review , volume 57, Iss. 3 , page 440 :"Your dad said you should have a fried egg . He's gone to work awhile back. You want one or two?" I hesitated, and she must have caught a look of distaste on my face, for she added amiably, "Or you like scrambled better?"
( golf slang) A golf ball half-buried in sand in a bunker .
2005 , Jim Linkin, Patrick Livingston, “7: Getting Good from Bunkers”, in Great Golf for Life: The Teaching Professionals' Guide , Sports Publishing, LLC, →ISBN , page 99 :Ever have a fried egg ? Not the breakfast one, a fried egg lie in a bunker.
( usually in the plural, slang ) A small female breast.
Synonyms: bee sting , mosquito bite
1999 May 11, Sean Gallagher, “Zoe Ball's page 3”, in uk.media.radio.bbc-r1 [1] (Usenet ), message-ID <7ha8hh$5qo$1@news4.svr.pol.co.uk>:Not only is she keeping Moyles out of the Breakfast slot. We now have to look at her Fried eggs in the newspaper (well The Sun!!!!).
2006 , Sinead Moriarty, The Right Fit , →ISBN , page 18 :Placing his hands on her fried eggs he asked, “Any chance of some action?”
2009 , Fred Broussard, South Carolin: Island in the Sea of States , volume 2, →ISBN , page 8:She pats her breast, not so much to draw attention to her fried eggs , but to force her breaths to become rhythmic.
Usage notes
Derived terms
Translations
egg that has been shallow fried
Arabic: بَيْض مَقْلِيّ m ( bayḍ maqliyy )
Armenian: ձվածեղ (hy) ( jvaceġ )
Belarusian: яе́чня f ( jajéčnja )
Bulgarian: пъ́ржено яйце́ n ( pắrženo jajcé ) , яйце́ на око́ n ( jajcé na okó )
Catalan: ou ferrat (ca) m
Chinese:
Mandarin: ( chicken egg ) 煎雞蛋 / 煎鸡蛋 ( jiān jīdàn ) , ( any egg ) 煎蛋 (zh) ( jiāndàn ) , 荷包蛋 (zh) ( hébāodàn )
Czech: volské oko (cs) n
Danish: spejlæg (da) n
Dutch: spiegelei (nl) n
Esperanto: fritita ovo
Estonian: praemuna
Faroese: stokt egg n , steikt egg n
Finnish: paistettu muna
French: œuf au plat (fr) m , œuf sur le plat (fr) m , œuf miroir (fr) m
Georgian: ტაფამწვარი ( ṭapamc̣vari ) , ერბო-კვერცხი ( erbo-ḳvercxi )
German: Spiegelei (de) n
Greek: τηγανητό αβγό n ( tiganitó avgó )
Gujarati: તળેલું ઈંડું n ( taḷelũ ī̃ḍũ )
Hebrew: בֵּיצַת עַיִן f ( literally “ eye egg ” ) , עַיִן f ( literally “ eye ” )
Hungarian: tükörtojás (hu)
Icelandic: spælegg n , steikt egg n
Indonesian: telur goreng
Italian: uovo al tegamino m , uovo all'occhio di bue m
Japanese: 目玉焼き (ja) ( めだまやき, medamayaki )
Kazakh: уыздық ( wızdıq )
Khmer: ស៊ុតចៀន ( sut ciən )
Korean: 계란 후라이 ( gyeran hurai ) , 계란 프라이 ( gyeran peurai ) , 달걀 프라이 ( dalgyal peurai )
Kyrgyz: яичница ( yaicnitsa )
Lao: please add this translation if you can
Latvian: vēršacs f
Lithuanian: kiaušinienė f
Luxembourgish: Spigelee n
Macedonian: пржено јајце n ( prženo jajce )
Malay: telur goreng
Mon: (please verify) ခၞာခၟာဲစာၚ် (mnw)
Mongolian:
Cyrillic: шарсан өндөг ( šarsan öndög )
Norman: oeu fricachi m
Norwegian:
Bokmål: speilegg n
Persian:
Iranian Persian: نیمْرو (fa) ( nimru )
Polish: jajko sadzone (pl) n
Portuguese: ovo frito m , ovo estrelado m
Romanian: ou ochi n
Russian: яи́чница-глазу́нья (ru) f ( jaíčnica-glazúnʹja ) ( sunny side up ) , яи́чница (ru) f ( jaíčnica ) , глазу́нья (ru) f ( glazúnʹja )
Serbo-Croatian:
Latin: jaje na oko n
Slovak: volské oko n
Slovene: jajce na oko n
Spanish: huevo frito (es) m , huevo estrellado m
Swedish: stekt ägg (sv) n
Tagalog: pritong itlog
Tajik: тухмбирён ( tuxmbiryon )
Thai: ไข่ดาว (th) ( kài-daao ) , ไข่ทอด ( kài-tɔ̂ɔt )
Turkish: sahanda yumurta
Ukrainian: яє́чня (uk) f ( jajéčnja )
Vietnamese: trứng chiên , trứng ốp la (vi)
See also
Further reading
Anagrams
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Belarusian translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Terms with Mandarin translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Gujarati translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Requests for translations into Lao Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Luxembourgish translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Mon translations Requests for review of Mon translations Terms with Mongolian translations Terms with Norman translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Iranian Persian translations Terms with Persian translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Ukrainian translations Terms with Vietnamese translations