English
Etymology
Proto-Indo-European *preyskosder. Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-dyé-der. Proto-Indo-European *-tus English freshness
From fresh + -ness.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɹɛʃnəs/
- Hyphenation: fresh‧ness
Noun
freshness (usually uncountable, plural freshnesses)
- The state or quality of being fresh.
- Synonym: verdure (literary)
the clear freshness of water from a mountain spring
- (UK) Impudence; cheek.
1923, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], “(please specify the page)”, in The Eyes of Max Carrados, London: Grant Richards, →OCLC:"Now we're getting on, sir," was the mollified admission. "You mustn't mind a bit of freshness, so to speak. You took me by surprise, that's what it was, and I've been wound up ever since that happened."
Translations
freshness
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܬܵܙܘܼܬܵܐ f (tazuta)
- Belarusian: све́жасць f (svjéžascʹ)
- Catalan: frescor f
- Chinese:
- Mandarin: 新鮮 / 新鲜 (zh) (xīnxiān)
- Czech: čerstvost f, svěžest f
- Danish: friskhed c
- Dutch: frisheid (nl) f, versheid (nl) f
- Esperanto: freŝeco
- Finnish: raikkaus
- French: fraîcheur (fr) f
- Galician: frescor m
- German: Frische (de) f
- Greek: φρεσκάδα (el) f (freskáda)
- Hebrew: רעננות (raa`nanut)
- Hindi: नूतनता (hi) f (nūtantā), नवीनता (hi) f (navīntā)
- Hungarian: frisseség (hu)
- Italian: freschezza (it) f
- Japanese: 新鮮さ (ja) (しんせんさ, shinsensa)
- Latvian: svaigums m, spirgtums m
- Māori: kaimatatanga
- Mauritian Creole: freser
- Norwegian:
- Bokmål: friskhet m or f
- Polish: świeżość (pl) f
- Portuguese: frescura (pt) f, frescor (pt)
- Romanian: prospețime (ro) f
- Russian: све́жесть (ru) f (svéžestʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свјежина f (Ijekavian), свежина f (Ekavian)
- Latin: svježina (sh) f (Ijekavian), svežina f (Ekavian)
- Spanish: frescura (es) f, frescor f
- Swedish: friskhet (sv) c, fräschör (sv) c
- Turkish: tazelik (tr)
- Ukrainian: сві́жість f (svížistʹ)
|
Hidden categories:
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- English entries referencing pages with etymology sections missing etymons
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mauritian Creole translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations