freixo
Galician
Alternative forms
- afreixo, freisno
Etymology
From Old Galician-Portuguese freixo, from Latin fraxinus; from Proto-Indo-European *bʰr̥Hǵ-s-inos, adjective of *bʰerHǵos (“birch”). Cognate with Portuguese freixo and Spanish fresno.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾejʃo/ [ˈfɾej.ʃʊ]
- Rhymes: -ejʃo
Noun
freixo m (plural freixos)
Related terms
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “freixo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “freixo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “freixo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- freixẽo, freyxo
Etymology
Inherited from Latin fraxinus.
Noun
freixo m (plural freixos)
- ash tree
- 1279, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 37:
- pelos casares do Outeyro e pela fonte do Lubus ome e pelo freixeo que stá acima da viña que foy de Pay Arias
- by the houses of Outeiro and by the fountain of the werewolf and by the ash tree that is over the vineyard that belonged to Pay Arias
Derived terms
- Freixeedo
- freixeiro
- Freixenario
- Freixido
- Freixo
- Freixoso
Descendants
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “freixo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “fre@x+”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- VPM, “freixo”
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese freixo, freyxo, from Latin fraxinus, from *bʰr̥Hǵ-s-inos, adjective of Proto-Indo-European *bʰerHǵos (“birch”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfɾe(j).ʃu/ [ˈfɾe(ɪ̯).ʃu]
- (Portugal) IPA(key): /ˈfɾɐj.ʃu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈfɾej.ʃu/
- (Central Portugal) IPA(key): /ˈfɾej.ʃu/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈfɾe.ʃu/
Noun
freixo m (plural freixos)
Related terms
- freixal, freixial
- freixo-comum
- freixo-de-flor
- freixo-de-folha-estreita
- freixo-do-maná
Further reading
- “freixo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “freixo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Proto-Italic
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰerHǵós
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ejʃo
- Rhymes:Galician/ejʃo/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Olive family plants
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰerHǵós
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- Galician terms with quotations
- roa-opt:Olive family plants
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *bʰerHǵós
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ejʃu
- Rhymes:Portuguese/ejʃu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/eʃu
- Rhymes:Portuguese/eʃu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐjʃu
- Rhymes:Portuguese/ɐjʃu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Olive family plants