freima
Galician
Etymology
Etymology tree
Semi-learned borrowing from Latin phlegma, borrowed from Ancient Greek φλέγμα (phlégma). Doublet of flegma.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɾejmɐ]
Noun
freima f (plural freimas)
- (archaic) phlegm
- Synonym: flegma
- 1723, Anselmo Feixó e Montenegro, E vós non vedes a teima?:
- E Vos non vedes à teima
En que deu à mia gente,
Que ey de glossar de repente
Sin ter geño nin freima:
Vàn à Madril eu a Reyma,- Don't you see the idée fixe
my people have caught
that I'm going to gloss at the moment
having no genius or phlegm?
They are going to Madrid, I to the paper,
- Don't you see the idée fixe
Related terms
- flegma
- flegmón
References
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “freima”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “freima”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Semi-learned borrowing from Latin phlegma, borrowed from Ancient Greek φλέγμα (phlégma).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfɾej.mɐ/ [ˈfɾeɪ̯.mɐ]
- (Portugal) IPA(key): /ˈfɾɐj.mɐ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈfɾej.mɐ/
- (Central Portugal) IPA(key): /ˈfɾej.mɐ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈfɾe.mɐ/
Noun
freima f (plural freimas)
- haste, impatience
- feeling of fear, apprehension
- (Azores) stubbornness, obstinacy
- (archaic, colloquial) heartburn, acid reflux
Categories:
- Galician doublets
- Galician terms derived from Proto-Hellenic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician semi-learned borrowings from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms with archaic senses
- Galician terms with quotations
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese semi-learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Azorean Portuguese
- Portuguese terms with archaic senses
- Portuguese colloquialisms