frälsa

Swedish

Etymology

From Old Swedish frælsa‚ from fræls (“free”). Compare Faroese frelsa, Icelandic frjáls.

Verb

frälsa (present frälser, preterite frälste, supine frälst, imperative fräls)

  1. (Christianity) to save
    • 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes‎[1], Catholica, archived from the original on 24 March 2025, §452:
      Namnet Jesus betyder "Gud frälser".
      The name Jesus means "God saves".

Conjugation

Conjugation of frälsa (weak)
active passive
infinitive frälsa frälsas
supine frälst frälsts
imperative fräls —
imper. plural1 frälsen —
present past present past
indicative frälser frälste frälses frälstes
ind. plural1 frälsa frälste frälsas frälstes
subjunctive2 frälse frälste frälses frälstes
present participle frälsande
past participle frälst

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

  • “frälsa”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
  • frälsa in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)