forró
Hungarian
Etymology
forr + -ó (present-participle suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈforːoː]
- Hyphenation: for‧ró
- Rhymes: -roː
Participle
forró
- present participle of forr
Adjective
forró (comparative forróbb, superlative legforróbb)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | forró | forrók forróak |
| accusative | forrót | forrókat forróakat |
| dative | forrónak | forróknak forróaknak |
| instrumental | forróval | forrókkal forróakkal |
| causal-final | forróért | forrókért forróakért |
| translative | forróvá | forrókká forróakká |
| terminative | forróig | forrókig forróakig |
| essive-formal | forróként | forrókként forróakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | forróban | forrókban forróakban |
| superessive | forrón | forrókon forróakon |
| adessive | forrónál | forróknál forróaknál |
| illative | forróba | forrókba forróakba |
| sublative | forróra | forrókra forróakra |
| allative | forróhoz | forrókhoz forróakhoz |
| elative | forróból | forrókból forróakból |
| delative | forróról | forrókról forróakról |
| ablative | forrótól | forróktól forróaktól |
| non-attributive possessive – singular |
forróé | forróké forróaké |
| non-attributive possessive – plural |
forróéi | forrókéi forróakéi |
Derived terms
- forróság
- forrósodik
Compound words
- forrófejű
- forróhideg
- forróláz
- forróvérű
- tűzforró
Further reading
- forró in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Portuguese
Etymology
Clipping of forrobodó (“chaotic situation”). First attested in 1911.[1] See that page for more information.
A widespread folk etymology says it comes from English for all, either from British workers arriving in the 19th century or American soldiers during World War II, but there's no contemporary evidence to these claims.[2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fɔˈʁɔ/ [fɔˈhɔ], /foˈʁɔ/ [foˈhɔ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fɔˈʁɔ/ [fɔˈχɔ], /foˈʁɔ/ [foˈχɔ]
- (Portugal) IPA(key): /fɔˈʁɔ/
- Rhymes: -ɔ
- Hyphenation: for‧ró
Noun
forró m (plural forrós, diminutive forrozinho, augmentative forrozão)
- (music, dance, uncountable) forró (type of music and dance that originated in Northeastern Brazil)
- (Brazil, informal) shindig
- Synonym: arrasta-pé
- confusion
Derived terms
- forrozeira
- forrozeiro
References
- ^ “forró”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
- ^ Costa, Gilberto (24 June 2019), “Iphan quer forró como patrimônio imaterial”, in Agência Brasil[1], archived from the original on 27 June 2019
Further reading
forró on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt
- “forró”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “forró”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “forró”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Verb
forró
- third-person singular preterite indicative of forrar
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/roː
- Rhymes:Hungarian/roː/2 syllables
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian participles
- Hungarian present participles
- Hungarian lemmas
- Hungarian adjectives
- hu:Temperature
- Portuguese clippings
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɔ
- Rhymes:Portuguese/ɔ/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Musical genres
- pt:Dance
- Portuguese uncountable nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese informal terms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms