English
Etymology
With reference to Genesis 2:17: ‘But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.’ (KJV)
Pronunciation
Noun
forbidden fruit (countable and uncountable, plural forbidden fruits)
- (biblical) The fruit forbidden to Adam.
- (idiomatic) Illicit pleasure.
- Something desired that cannot be had.
She was forbidden fruit because she was his teacher. This taboo made him want a relationship with her even more.
- A small variety of shaddock (Citrus maxima), or sometimes other citrus fruits.
Derived terms
Translations
the fruit forbidden to Adam
- Afrikaans: verbode vrug
- Arabic: فَاكِهَة مُحَرَّمَة f (fākiha(t) muḥarrama)
- Catalan: fruita prohibida
- Chinese:
- Mandarin: 禁果 (zh) (jìnguǒ)
- Dutch: verboden vrucht m or f
- Estonian: keelatud vili
- Finnish: kielletty hedelmä
- French: fruit défendu (fr) m
- Georgian: აკრძალული ხილი (aḳrʒaluli xili)
- German: verbotene Frucht f
- Greek: απαγορευμένος καρπός m (apagorevménos karpós)
- Ancient Greek: ἀπαγορευμένος καρπός m (apagoreuménos karpós)
- Hebrew: הַפְּרִי הָאָסוּר m (haprí haasúr)
- Hungarian: tiltott gyümölcs
- Icelandic: forboðinn ávöxstur
- Indonesian: buah khuldi (id)
- Polish: zakazany owoc (pl) m
- Portuguese: fruto proibido m
- Russian: запре́тный плод (ru) m (zaprétnyj plod)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: забрањено воће n
- Latin: zabranjeno voće n
- Spanish: fruto prohibido m
- Swedish: förbjuden frukt (sv) c
|
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations