folgen

See also: Folgen

German

Etymology

    From Middle High German volgen, from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną. Doublet of followen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfɔlɡŋ̩/, /ˈfɔlɡən/
    • Audio:(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: fol‧gen

    Verb

    folgen (weak, third-person singular present folgt, past tense folgte, past participle gefolgt, auxiliary sein) (intransitive)

    1. to follow (on the same path or in a sequence) [with dative ‘someone’]
      Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle. ― The hero followed the dragon to its cave.
      Drei Jahre später folgte eine Fortsetzung des ersten Films.
      Three years later a sequel followed the first film.
    2. to understand, to be attentive to [with dative ‘something, e.g. a book, film plot, etc.’]
      Ich konnte der Handlung des Films nicht folgen.
      I couldn't follow the plot of the film.
    3. to follow (as a consequence), to result [with aus (+ dative) ‘from something’]
      Daraus folgt, dass der Butler es getan hat. ― It follows that the butler did it.
    4. to obey, to follow, to accede, to comply with [with dative ‘instructions, advice, a request, rules, the law, etc.’]
      Ich habe entschieden, Ihrem Rat zu folgen. ― I've decided to follow your advice.
      Das Gericht ist dem Antrag nicht gefolgt. ― The court has not acceded to the request.
    5. (social media) to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) [with dative ‘someone, an account, etc.’]
      Synonyms: followen, (uncommon) abonnieren
      • 2026 January 17, Andrea Röpke, “Der gefährliche Gernegroß”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 5 February 2026:
        Bei Instagram folgen ihm 32.400 User. Siegmund dagegen hat dort 312.000 Follower, sein Landesverband liegt bei knapp 40 Prozent.
        32,400 users follow him on Instagram. Siegmund, on the other hand, has 312,000 followers there, his national association is almost 40 percent.

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Anagrams

    Old High German

    Alternative forms

    Etymology

      From Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną.

      Verb

      folgēn (intransitive)

      1. to follow [with dative]

      Conjugation

      Descendants

      • Middle High German: volgen