folgen
See also: Folgen
German
Etymology
From Middle High German volgen, from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną. Doublet of followen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɔlɡŋ̩/, /ˈfɔlɡən/
Audio: (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Hyphenation: fol‧gen
Verb
folgen (weak, third-person singular present folgt, past tense folgte, past participle gefolgt, auxiliary sein) (intransitive)
- to follow (on the same path or in a sequence) [with dative ‘someone’]
- Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle. ― The hero followed the dragon to its cave.
- Drei Jahre später folgte eine Fortsetzung des ersten Films.
- Three years later a sequel followed the first film.
- to understand, to be attentive to [with dative ‘something, e.g. a book, film plot, etc.’]
- Ich konnte der Handlung des Films nicht folgen.
- I couldn't follow the plot of the film.
- to follow (as a consequence), to result [with aus (+ dative) ‘from something’]
- Daraus folgt, dass der Butler es getan hat. ― It follows that the butler did it.
- to obey, to follow, to accede, to comply with [with dative ‘instructions, advice, a request, rules, the law, etc.’]
- Ich habe entschieden, Ihrem Rat zu folgen. ― I've decided to follow your advice.
- Das Gericht ist dem Antrag nicht gefolgt. ― The court has not acceded to the request.
- (social media) to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) [with dative ‘someone, an account, etc.’]
- Synonyms: followen, (uncommon) abonnieren
- 2026 January 17, Andrea Röpke, “Der gefährliche Gernegroß”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 5 February 2026:
- Bei Instagram folgen ihm 32.400 User. Siegmund dagegen hat dort 312.000 Follower, sein Landesverband liegt bei knapp 40 Prozent.
- 32,400 users follow him on Instagram. Siegmund, on the other hand, has 312,000 followers there, his national association is almost 40 percent.
Conjugation
Conjugation of folgen (weak, auxiliary sein)
| infinitive | folgen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | folgend | ||||
| past participle | gefolgt | ||||
| auxiliary | sein | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich folge | wir folgen | i | ich folge | wir folgen |
| du folgst | ihr folgt | du folgest | ihr folget | ||
| er folgt | sie folgen | er folge | sie folgen | ||
| preterite | ich folgte | wir folgten | ii | ich folgte1 | wir folgten1 |
| du folgtest | ihr folgtet | du folgtest1 | ihr folgtet1 | ||
| er folgte | sie folgten | er folgte1 | sie folgten1 | ||
| imperative | folg (du) folge (du) |
folgt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of folgen (weak, auxiliary sein)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “folgen” in Duden online
- “folgen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “folgen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “folgen” in OpenThesaurus.de
- “folgen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “folgen”, in Cambridge German–English Dictionary[3]
- “folgen” in Collins German–English Dictionary
Anagrams
Old High German
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną.
Verb
folgēn (intransitive)
- to follow [with dative]
Conjugation
Conjugation of folgēn (weak class 3)
| infinitive | folgēn | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | folgēm, folgēn | folgēta |
| 2nd person singular | folgēs, folgēst | folgētōs, folgētōst |
| 3rd person singular | folgēt | folgēta |
| 1st person plural | folgēm, folgēmēs | folgētum, folgētumēs |
| 2nd person plural | folgēt | folgētut |
| 3rd person plural | folgēnt | folgētun |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | folge | folgēti |
| 2nd person singular | folgēs, folgēst | folgētīs, folgētīst |
| 3rd person singular | folge | folgēti |
| 1st person plural | folgēm, folgēmēs | folgētīm, folgētīmēs |
| 2nd person plural | folgēt | folgētīt |
| 3rd person plural | folgēn | folgētīn |
| imperative | present | |
| singular | folge | |
| plural | folgēt | |
| participle | present | past |
| folgēnti | gifolgēt | |
Descendants
Categories:
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German doublets
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using sein as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with usage examples
- de:Social media
- German terms with quotations
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German verbs
- Old High German intransitive verbs
- Old High German class 3 weak verbs