folada

Asturian

Etymology

From fola (“wave”) +‎ -ada. Compare Spanish oleada.

Pronunciation

  • IPA(key): /foˈlada/ [foˈla.ð̞a]
  • Rhymes: -ada
  • Syllabification: fo‧la‧da

Noun

folada f (plural folaes)

  1. outburst, upheaval
  2. group of waves
  3. (figurative) surge, wave
  4. (figurative) part of a continous effort (eg. an ad campaign)
    • 2026 September 28, “El Gobiernu activa güei la segunda folada de la campaña pa prevenir quemes forestales”, in 7Dies‎[1]:
      El Gobiernu va poner en marcha güei llunes, 28 de setiembre, la segunda folada de la campaña institucional "Querida o amburiada, entrúgate cómo quies Asturies"
      Today, Monday 28th of September, the Government will set in motion the second part of the government campaign: "Beloved or burned, ask yourself how you do want Asturias [to be]"

Further reading

  • “folada”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “folada”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN