fobia
Finnish
Etymology
Internationalism (see English phobia), ultimately from Ancient Greek φόβος (phóbos) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfobiɑ/, [ˈfo̞biɑ̝]
- Rhymes: -obiɑ
- Syllabification(key): fo‧bi‧a
- Hyphenation(key): fo‧bia
Noun
fobia
- (psychology) phobia (irrational or obsessive fear or anxiety)
- Synonym: määräkohteinen pelko
Declension
| Inflection of fobia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | fobia | fobiat | |
| genitive | fobian | fobioiden fobioitten | |
| partitive | fobiaa | fobioita | |
| illative | fobiaan | fobioihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | fobia | fobiat | |
| accusative | nom. | fobia | fobiat |
| gen. | fobian | ||
| genitive | fobian | fobioiden fobioitten fobiain rare | |
| partitive | fobiaa | fobioita | |
| inessive | fobiassa | fobioissa | |
| elative | fobiasta | fobioista | |
| illative | fobiaan | fobioihin | |
| adessive | fobialla | fobioilla | |
| ablative | fobialta | fobioilta | |
| allative | fobialle | fobioille | |
| essive | fobiana | fobioina | |
| translative | fobiaksi | fobioiksi | |
| abessive | fobiatta | fobioitta | |
| instructive | — | fobioin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of fobia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- agorafobia
- erytrofobia
- foobinen
- klaustrofobia
- thalatrofobia
Further reading
- “fobia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Indonesian
Etymology
Learned borrowing from Latin phobia, ultimately from Ancient Greek φόβος (phóbos, “fear”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /foˈbia/ [foˈbi.a]
- Rhymes: -a
- Syllabification: fo‧bi‧a
Noun
fobia (plural fobia-fobia)
- (psychology, psychiatry) phobia (an irrational, abnormal, or obsessive fear (of something))
Alternative forms
- fobi
- pobia
Derived terms
- fobia kompleks
- fobia sederhana
- fobia sekolah
- fobia sosial
- fobia spesifik
Further reading
- “fobia”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Etymology
Noun use of the suffix -fobia, from Ancient Greek -φοβῐ́ᾱ (-phobĭ́ā), combining form of φόβος (phóbos, “fear”).
Pronunciation
- IPA(key): /foˈbi.a/
- Rhymes: -ia
- Hyphenation: fo‧bì‧a
Noun
fobia f (plural fobie)
- (psychology) phobia (irrational or obsessive fear or anxiety)
- fobia di (qualcosa) ― phobia of/about (something)
Derived terms
Related terms
Anagrams
Polish
Etymology
Etymology tree
Internationalism; compare English phobia, French phobie, German Phobie; ultimately a learned borrowing from New Latin phobia, from Ancient Greek φόβος (phóbos) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɔ.bja/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔbja
- Syllabification: fo‧bia
Noun
fobia f
- (psychology) phobia (irrational or obsessive fear or anxiety)
- 1911–1912, Bolesław Prus (Aleksander Głowacki), Pisma (Nowele, opowiadania, fragmenty; 5), volume 26, Warszawa: Książka i Wiedza, published 1950, Przemiany, page 240:
- Ale jeżeli hrabia nareszcie nie pohamuje się, za nic nie ręczę. Tu… tu jest źródło rozmaitych dziwactw i fobii zwracających uwagę ludzką.
- But if the count does not finally restrain himself, I will not vouch for anything. Here… here is the source of various oddities and phobias that attract human attention.
- 1935, Stefan Baley, Zarys psychologii w związku z rozwojem psychiki dziecka (Biblioteka Pedagogiczno-Dydaktyczna; 15)[2], Lwów: Książnica — Atlas, →OCLC, page 414:
- Bardzo duża nieśmiałość i lękliwość bywa również objawem psychopatii. Uporczywe lęki, nie mające racjonalnego uzasadnienia, nazywamy fobiami.
- Extreme shyness and timidity can also be a symptom of psychopathy. Persistent fears that have no rational justification are called phobias.
- 1936 [1935], Emil Zegadłowicz, Zmory. Kronika z zamierzchłej przeszłości. Żywot Mikołaja Srebrempisanego, 3. edition, Kraków: Księgarnia Nowoczesna, page 266:
- Wszystko, […], trąciło rozkładem, gruźlicą, śmiercią. ¶ Mikołaj dostał na tym punkcie fobii.
- Everything […] reeked of decay, tuberculosis, death. ¶ Mikołaj developed a phobia about it.
- 1938, Medycyna Współczesna, quoted in NFJP (MedycW), Warszawa:
- Zdaniem autorów poza zmianami wykrywanymi radiologicznie zespół zwapnień sierpa charakteryzuje się bólami głowy i zaburzeniami psychonerwicowymi. Bóle głowy stałe lub przemijające, zlokalizowane w okolicy potylicy lub ciemienia, przeważnie o dużym nasileniu, są tym bodźcem, który zmusza chorego do zwrócenia się o pomoc lekarską. Zaburzenia psychonerwicowe bywają rozmaite i mogą występować pod postacią wzmożonej pobudliwości nerwowej, stanów depresyjnych, fobii itd.
- According to the authors, in addition to radiologically detectable changes, falx calcification syndrome is characterized by headaches and psychoneurotic disorders. Constant or transient headaches, localized in the occipital or parietal region and usually severe, are the stimulus that compels the patient to seek medical help. Psychoneurotic disorders vary and can manifest as increased nervous excitability, depressive states, phobias, etc.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fobia | fobie |
| genitive | fobii | fobii, fobij1 |
| dative | fobii | fobiom |
| accusative | fobię | fobie |
| instrumental | fobią | fobiami |
| locative | fobii | fobiach |
| vocative | fobio | fobie |
1Archaic.
Further reading
- “fobia”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “fobia”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
- fobia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “fobia”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][5], 4. online edition, Warszawa
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /foˈbi.ɐ/
- (Portugal) IPA(key): /fuˈbi.ɐ/ [fuˈβi.ɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /fuˈbi.ɐ/
Noun
fobia f (plural fobias)
- (psychology) phobia (irrational or obsessive fear or anxiety)
Related terms
Further reading
- “fobia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “fobia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfobja/ [ˈfo.β̞ja]
- Rhymes: -obja
- Syllabification: fo‧bia
Noun
fobia f (plural fobias)
- (psychology) phobia (irrational or obsessive fear or anxiety)
- Antonym: filia
Derived terms
Further reading
- “fobia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swahili
Etymology
Etymology tree
Noun
fobia class IX (plural fobia class X)
Categories:
- Finnish internationalisms
- Finnish terms derived from Ancient Greek
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/obiɑ
- Rhymes:Finnish/obiɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Psychology
- Finnish kulkija-type nominals
- fi:Phobias
- Indonesian terms borrowed from Latin
- Indonesian learned borrowings from Latin
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/a
- Rhymes:Indonesian/a/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Psychology
- id:Psychiatry
- Italian terms suffixed with -ia
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰegʷ-
- Italian terms derived from Proto-Hellenic
- Italian terms derived from Ancient Greek
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ia
- Rhymes:Italian/ia/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Psychology
- Italian terms with collocations
- it:Phobias
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰegʷ-
- Polish terms derived from Proto-Hellenic
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from New Latin
- Polish terms borrowed from New Latin
- Polish learned borrowings from New Latin
- Polish terms suffixed with -ia
- Polish internationalisms
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔbja
- Rhymes:Polish/ɔbja/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Psychology
- Polish terms with quotations
- Polish soft feminine nouns
- pl:Phobias
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms suffixed with -ia (noun suffix)
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰegʷ-
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from New Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/iɐ
- Rhymes:Portuguese/iɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Psychology
- pt:Phobias
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/obja
- Rhymes:Spanish/obja/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Psychology
- es:Phobias
- Swahili terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰegʷ-
- Swahili terms derived from Latin
- Swahili terms derived from New Latin
- Swahili terms derived from Proto-Indo-European
- Swahili terms derived from English
- Swahili terms derived from Proto-Hellenic
- Swahili terms borrowed from English
- Swahili terms derived from Ancient Greek
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- sw:Phobias