flota
English
Etymology
Noun
flota (plural flotas)
- A fleet, especially a fleet of Spanish ships which formerly sailed every year from Cadiz to Vera Cruz, in Mexico, to transport to Spain products from Spanish America.
References
- “flota”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈflo̞.tə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ˈflɔ.tə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈflɔ.ta]
Audio (Barcelona): (file)
Etymology 1
Noun
flota f (plural flotes)
Derived terms
- flota de bruc
- flota de pollancre
- flota de roure
- flota d’alzina
- flotó
Related terms
Further reading
- “flota”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “flota”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “flota” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “flota”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Etymology 2
Verb
flota
- inflection of flotar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈflota]
Noun
flota f
Declension
See also
Further reading
- “flota”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “flota”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “flota”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Icelandic
Noun
flota
- indefinite accusative singular of floti
- indefinite dative singular of floti
- indefinite genitive singular of floti
- indefinite accusative plural of floti
- indefinite genitive plural of floti
Old English
Etymology
From Proto-West Germanic *flotō, from Proto-Germanic *flutô (“a float; raft; boat; ship”), from Proto-Indo-European *plewd-, *plew- (“to fly, flow, run”). Cognate with Old Norse floti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflo.tɑ/
- Rhymes: -o.tɑ
Noun
flota m (nominative plural flotan)
- sailor, shipman
- Synonyms: see Thesaurus:sċipere
- pirate
- boat, ship
- Synonyms: see Thesaurus:sċip
- fleet (of vessels)
Declension
Weak:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | flota | flotan |
| accusative | flotan | flotan |
| genitive | flotan | flotena |
| dative | flotan | flotum |
Derived terms
- ǣġflota
- flotherġe
- flotlīċ
- flotmann
- flotsmere
- flotweġ
- ġeflota
- hærnflota
- sǣflota
- sċipflota
- unfriþflota
- wǣġflota
Related terms
Descendants
Polish
Etymology
Borrowed from French flotte.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflɔ.ta/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔta
- Syllabification: flo‧ta
Noun
flota f (related adjective flotowy)
- naval fleet
- fleet (all the vehicles owned by a company or organization)
- 2012 February 9, Regina Skibińska, “Ubezpieczenie floty samochodów: Jedna polisa OC dla całej firmowej floty”, in Rzeczpospolita[1], archived from the original on 30 May 2022:
- Zakłady ubezpieczeń różnie definiują flotę pojazdów. Najczęściej ubezpieczyciele za flotę uważają 10 – 20 pojazdów, ale polityka towarzystw staje się coraz elastyczniejsza i można znaleźć oferty ubezpieczenia flotowego dla przedsiębiorstw dysponujących nawet pięcioma samochodami.
- Insurance companies define a group of vehicles differently. Most often, insurers consider a group to be 10 - 20 vehicles, but companies' policy is becoming more flexible, and you can find offers of group insurance for businesses using even five cars.
- (slang, humorous) money
- Synonyms: see Thesaurus:pieniądze
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | flota | floty |
| genitive | floty | flot |
| dative | flocie | flotom |
| accusative | flotę | floty |
| instrumental | flotą | flotami |
| locative | flocie | flotach |
| vocative | floto | floty |
Derived terms
noun
References
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “flota”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
Further reading
- “flota”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “flota”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Romanian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [floˈta]
Verb
a flota (third-person singular present flotează, past participle flotat) 1st conjugation
- to float
Conjugation
conjugation of flota (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a flota | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | flotând | ||||||
| past participle | flotat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | flotez | flotezi | flotează | flotăm | flotați | flotează | |
| imperfect | flotam | flotai | flota | flotam | flotați | flotau | |
| simple perfect | flotai | flotași | flotă | flotarăm | flotarăți | flotară | |
| pluperfect | flotasem | flotaseși | flotase | flotaserăm | flotaserăți | flotaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să flotez | să flotezi | să floteze | să flotăm | să flotați | să floteze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | flotează | flotați | |||||
| negative | nu flota | nu flotați | |||||
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [ˈflota]
Noun
flota f
- definite nominative/accusative singular of flotă
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /flôta/
- Hyphenation: flo‧ta
Noun
flȍta f (Cyrillic spelling фло̏та)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | flȍta | flote |
| genitive | flote | flȏtā |
| dative | floti | flotama |
| accusative | flotu | flote |
| vocative | floto | flote |
| locative | floti | flotama |
| instrumental | flotom | flotama |
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflota/ [ˈflo.t̪a]
- Rhymes: -ota
- Syllabification: flo‧ta
Etymology 1
Noun
flota f (plural flotas)
Derived terms
Etymology 2
Verb
flota
- inflection of flotar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “flota”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms derived from Spanish
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Nautical
- ca:Botany
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- ca:Collectives
- Czech terms derived from German
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *plew-
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/o.tɑ
- Rhymes:Old English/o.tɑ/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English countable nouns
- Old English masculine nouns
- Old English masculine n-stem nouns
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔta
- Rhymes:Polish/ɔta/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with quotations
- Polish slang
- Polish humorous terms
- Polish hard feminine nouns
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Romanian non-lemma forms
- Romanian noun forms
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ota
- Rhymes:Spanish/ota/2 syllables
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Latin American Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms