florido

See also: Florido

Galician

Alternative forms

Etymology

    From Old Galician-Portuguese frolido, from Latin flōridus. Doublet of chorido.

    Pronunciation

    • IPA(key): /floˈɾido/ [floˈɾi.ð̞ʊ]
    • Rhymes: -ido

    Adjective

    florido (feminine florida, masculine plural floridos, feminine plural floridas)

    1. flowering, blooming
      Synonym: chorido
    2. thriving, flourishing
    3. flowery, ornate

    Derived terms

    • pascua florida

    References

    Italian

    Etymology

    From Latin flōridus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈflɔ.ri.do/
    • Rhymes: -ɔrido
    • Hyphenation: flò‧ri‧do

    Adjective

    florido (feminine florida, masculine plural floridi, feminine plural floride, superlative floridissimo)

    1. thriving, flourishing, blooming, healthy, florid

    Further reading

    • “florido”, in Collins Italian-English Dictionary
    • “florido” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
    • “florido” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
    • “florido” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
    • “flòrido” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
    • “flòrido”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    Latin

    Pronunciation

    Adjective

    flōridō

    1. dative/ablative masculine/neuter singular of flōridus

    Old Galician-Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Medieval Latin flōridus, from Latin flōreō + -idus. By surface analysis, flor +‎ -ido.

      Pronunciation

      • IPA(key): /floˈɾido/
      • Rhymes: -ido
      • Hyphenation: flo‧ri‧do

      Adjective

      florido m (plural floridos, feminine florida, feminine plural floridas)

      1. alternative form of frolido
        • 1350, Alfonso X, Historia troiana; republished as Kelvin M. Parker, editor, Historia Troyana, Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", 1975, page 30:
          Et nasçeo logo aly tãta erua que se fezo hũ prado de eruas floridas et que erã para comer.
          And so many herbs grew there that it became a field of flowering herbs that were good to eat.

      Portuguese

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /floˈɾi.du/
       
      • (Portugal) IPA(key): /fluˈɾi.du/ [fluˈɾi.ðu]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /fluˈɾi.du/

      • Rhymes: -idu
      • Hyphenation: flo‧ri‧do

      Etymology 1

        Inherited from Old Galician-Portuguese frolido, a semi-learned borrowing from Medieval Latin flōridus, from Latin flōreō + -idus. Doublet of Flórida.

        Adjective

        florido (feminine florida, masculine plural floridos, feminine plural floridas)

        1. blooming; flowering (having flowers opening)
        2. flowery (decorated with or abundant in flowers)
          • 1974, Jorge Ben, “O homem da gravata florida” (0:08 from the start), in A Tábua de Esmeralda, Rio de Janeiro: Philips:
            Lá vem o homem / Da gravata florida / Meu Deus do céu / Que gravata mais linda
            Here comes the man with the flowery tie. What a beautiful tie.

        Etymology 2

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Participle

          florido (feminine florida, masculine plural floridos, feminine plural floridas)

          1. past participle of florir

          References

          Spanish

          Etymology

            Past participle of obsolete florir (“to flower”).

            Pronunciation

            • IPA(key): /floˈɾido/ [floˈɾi.ð̞o]
            • Audio (Argentina):(file)
            • Rhymes: -ido
            • Syllabification: flo‧ri‧do

            Adjective

            florido (feminine florida, masculine plural floridos, feminine plural floridas)

            1. flowery, ornate

            Further reading