flik
See also: flík
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /flɪk/
Audio: (file) - Hyphenation: flik
- Rhymes: -ɪk
Etymology 1
Borrowed from French flic (“cop, policeman”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “are the other senses the same etymology? seems unlikely”)
Noun
flik m (plural flikken, diminutive flikje n)
- (informal, chiefly Belgium) synonym of politieagent (“police officer”)
- (derogatory, colloquial, chiefly plural) paw, mitt (crude term for a human hand)
- Synonym: poot
- Blijf met je gore flikken van mijn drank af!
- Keep your filthy mitts off my booze!
- (slang, dated) homosexual
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
flik
- inflection of flikken:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
Swedish
Etymology
Probably from a root originally meaning “to split”; compare either flina (“to grin”), fläsk (“pork”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. (Can this(+) etymology be sourced?)
(Computer interfaces): Semantic loan from English tab.
Pronunciation
Noun
flik c
- a (hanging or projecting) corner (on something soft, especially fabric), a flap
- a flap (of an envelope or the like)
- att stänga fliken på kuvertet
- to close the flap of the envelope
- a tab (navigational widget)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | flik | fliks |
| definite | fliken | flikens | |
| plural | indefinite | flikar | flikars |
| definite | flikarna | flikarnas |
Derived terms
See also
References
- “flik”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “flik”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “flik”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɪk
- Rhymes:Dutch/ɪk/1 syllable
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch informal terms
- Belgian Dutch
- Dutch derogatory terms
- Dutch colloquialisms
- Dutch terms with usage examples
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Swedish semantic loans from English
- Swedish terms derived from English
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples