flejtuch

Polish

Etymology

From a dialectal German *Fleituch (“cleaning rag”), from fleien + Tuch. Compare attested Fleilauge (“lye for rinsing”, 16th c.). The underlying verb is from Middle High German vlæjen ~ vlöuwen (“to wash”), probably from the same root as Polish pławić.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈflɛj.tux/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛjtux
  • Syllabification: flej‧tuch

Noun

flejtuch m pers (diminutive flejtuszek)

  1. (colloquial, derogatory) grub, soap dodger, slob
    Synonyms: see Thesaurus:brudas

Declension

Declension of flejtuch
singular plural
nominative flejtuch flejtuchy
genitive flejtucha flejtuchów
dative flejtuchowi flejtuchom
accusative flejtucha flejtuchy, flejtuchów
instrumental flejtuchem flejtuchami
locative flejtuchu flejtuchach
vocative flejtuchu flejtuchy

Derived terms

adjective
  • flejtuchowaty
noun
adverb
  • flejtuchowato

Further reading

  • “flejtuch”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “flejtuch”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)