fleischig

English

Alternative forms

Etymology

From Yiddish פֿליישיק (fleyshik, “meaty”). Spelling influenced by German fleischig (“meaty”). Doublet of fleshy.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfleɪʃɪk/, /ˈflaɪʃɪɡ/

Adjective

fleischig (not comparable)

  1. (Judaism, of food) Meaty, containing meat.
  2. (Judaism, of kitchenware) Designated for use with meat or having been contaminated by meat.
  3. (Judaism, of a person) Having recently eaten meat and therefore unable to eat milchig food.

Antonyms

Noun

fleischig (countable and uncountable, plural fleischigs)

  1. (Judaism) Food containing meat.

German

Etymology

    Fleisch (“meat”) +‎ -ig (“-y”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈflaɪ̯ʃɪç/ (standard)
    • IPA(key): /ˈflaɪ̯ʃɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: flei‧schig

    Adjective

    fleischig (strong nominative masculine singular fleischiger, comparative fleischiger, superlative am fleischigsten)

    1. meaty

    Declension

    Positive forms of fleischig
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist fleischig sie ist fleischig es ist fleischig sie sind fleischig
    strong declension
    (without article)
    nominative fleischiger fleischige fleischiges fleischige
    genitive fleischigen fleischiger fleischigen fleischiger
    dative fleischigem fleischiger fleischigem fleischigen
    accusative fleischigen fleischige fleischiges fleischige
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der fleischige die fleischige das fleischige die fleischigen
    genitive des fleischigen der fleischigen des fleischigen der fleischigen
    dative dem fleischigen der fleischigen dem fleischigen den fleischigen
    accusative den fleischigen die fleischige das fleischige die fleischigen
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein fleischiger eine fleischige ein fleischiges (keine) fleischigen
    genitive eines fleischigen einer fleischigen eines fleischigen (keiner) fleischigen
    dative einem fleischigen einer fleischigen einem fleischigen (keinen) fleischigen
    accusative einen fleischigen eine fleischige ein fleischiges (keine) fleischigen

    Further reading