flatbrødsoll
Norwegian Bokmål
Etymology
From flatbrød (“Norwegian crisp flatbread”) + soll (“mixed dish, especially pieces of bread in milk”). The second element, soll, is inherited from Old Norse sollr (“mixed dish, especially bread in milk”).
Compare Norwegian Nynorsk flatbrødsoll (“flatbrød in milk”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflɑːt.brøːˌsɔlː/
- Rhymes: -ɔlː
- Hyphenation: flat‧brød‧soll
Noun
flatbrødsoll m (definite singular flatbrødsollen, indefinite plural flatbrødsoller, definite plural flatbrødsollene)
- (cooking) a simple Norwegian dish consisting of pieces of flatbrød (“crisp flatbread”) soaked in milk, often sour milk
- 1999, Øystein Lønn, Maren Gripes nødvendige ritualer, Gyldendal:
- Maren … satte seg ved bordet, spiste flatbrødsoll fra min tallerken
- Maren … sat down at the table and ate flatbread soaked in milk from my plate.
Usage notes
- NAOB records neuter usage with et flatbrødsoll, but Bokmålsordboka lists the word as masculine, following the gender of soll.
References
- “flatbrødsoll” in The Bokmål Dictionary.
- “flatbrødsoll” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Soll on the Norwegian Wikipedia.Wikipedia no