flata

See also: fläta

Esperanto

Etymology

    From flati + -a.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈflata/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ata
    • Syllabification: fla‧ta

    Adjective

    flata (accusative singular flatan, plural flataj, accusative plural flatajn)

    1. flattering (overly so)

    Synonyms

    Latin

    Verb

    flātā

    1. second-person singular present active imperative of flātō

    Norwegian Bokmål

    Alternative forms

    Noun

    flata m or f

    1. definite feminine singular of flate

    Norwegian Nynorsk

    Noun

    flata f

    1. definite singular of flate

    Romanian

    Etymology

      Borrowed from French flatter.

      Verb

      a flata (third-person singular present flatează, past participle flatat) 1st conjugation

      1. to flatter

      Conjugation

      Swedish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈflɑːˌta/

      Etymology 1

      Derived from flat (“flat”). Cognate to English flat.

      Adjective

      flata

      1. inflection of flat:
        1. definite singular
        2. plural

      Noun

      flata c

      1. flat side (of something), a flat
        Synonym: flatsida (“flatside”)
        1. palm (of the hand)
          Synonym: handflata
      Declension
      Derived terms

      Etymology 2

      By surface analysis, flat +‎ -a (fem-suffix), alluding to an unwomanly body shape. Recorded since at least the 1960s, where it occurs in Haldo Gibson's slang dictionary.

      Noun

      flata c

      1. (colloquial) a female homosexual, a lesbo, a dyke
        Synonyms: lesbisk, (possibly offensive) lebb, homosexuell, gay
      2. flat-chested woman
        Synonym: planka
      Usage notes

      Flata was a highly offensive slur towards homosexual women, but has been reclaimed by the gay rights movement as a self-descriptive term. See also bög.

      Declension
      Derived terms

      References