flammesco
Latin
Etymology
Etymology tree
From flamma + -ēscō. First attested in c. 99–55 BCE, in the works of Lucretius.[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [fɫamˈmeːs.koː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [flamˈmɛs.ko]
Verb
flammēscō (present infinitive flammēscere); third conjugation, no perfect or supine stems
- (intransitive) to become inflamed
- c. 99 BCE – 55 BCE, Lucretius, De rerum natura 6.668–669:
- perque mare ac terras rapidus percurrere turbo, ignis abundare Aetnaeus, flammescere caelum
- 1924 translation by W. H. D. Rouse
- the swift whirlwind to scour over land and sea, Etna’s fires to overflow, the heaven to burst in a blaze
- 1924 translation by W. H. D. Rouse
- perque mare ac terras rapidus percurrere turbo, ignis abundare Aetnaeus, flammescere caelum
- (Medieval Latin, figurative) to gleam, glow
- (Medieval Latin, figurative) to become inflamed (with ardour, passion)
Conjugation
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | flammēscō | flammēscis | flammēscit | flammēscimus | flammēscitis | flammēscunt | ||||||
| imperfect | flammēscēbam | flammēscēbās | flammēscēbat | flammēscēbāmus | flammēscēbātis | flammēscēbant | |||||||
| future | flammēscam | flammēscēs | flammēscet | flammēscēmus | flammēscētis | flammēscent | |||||||
| passive | present | flammēscor | flammēsceris, flammēscere |
flammēscitur | flammēscimur | flammēsciminī | flammēscuntur | ||||||
| imperfect | flammēscēbar | flammēscēbāris, flammēscēbāre |
flammēscēbātur | flammēscēbāmur | flammēscēbāminī | flammēscēbantur | |||||||
| future | flammēscar | flammēscēris, flammēscēre |
flammēscētur | flammēscēmur | flammēscēminī | flammēscentur | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | flammēscam | flammēscās | flammēscat | flammēscāmus | flammēscātis | flammēscant | ||||||
| imperfect | flammēscerem | flammēscerēs | flammēsceret | flammēscerēmus | flammēscerētis | flammēscerent | |||||||
| passive | present | flammēscar | flammēscāris, flammēscāre |
flammēscātur | flammēscāmur | flammēscāminī | flammēscantur | ||||||
| imperfect | flammēscerer | flammēscerēris, flammēscerēre |
flammēscerētur | flammēscerēmur | flammēscerēminī | flammēscerentur | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | flammēsce | — | — | flammēscite | — | ||||||
| future | — | flammēscitō | flammēscitō | — | flammēscitōte | flammēscuntō | |||||||
| passive | present | — | flammēscere | — | — | flammēsciminī | — | ||||||
| future | — | flammēscitor | flammēscitor | — | — | flammēscuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | flammēscere | flammēscī | flammēscēns | — | |||||||||
| future | — | — | — | flammēscendus, flammēscundus | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| flammēscendī | flammēscendō | flammēscendum | flammēscendō | — | — | ||||||||
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “flagrō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 224
- “flammesco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- flammesco in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung
- “flammesco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “flammescere”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
- Harm Pinkster, editor (2018), “flammēscō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- Gonçalves, Joaquim Affonso (1936), “flammesco”, in Lexicon Magnum Latino-Sinicum[3], 3rd edition, Peking: Typis Congregationis Missionis
- "flammescere", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (shiny)
- Latin terms suffixed with -esco
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin intransitive verbs
- Latin terms with quotations
- Medieval Latin
- Latin third conjugation verbs
- Latin third conjugation verbs with missing perfect stem
- Latin third conjugation verbs with missing supine stem
- Latin inchoative verbs
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Latin verbs with missing perfect stem