flamenco
English
Etymology
Borrowed from Spanish flamenco, from Middle Dutch vlaminc (“Fleming”) (> Dutch Vlaming).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /fləˈmɛŋkəʊ/
Audio (Southern England): (file) Audio (US): (file)
Noun
flamenco (countable and uncountable, plural flamencos)
- (uncountable) A genre of folk music and dance native to Andalusia, in Spain.
- 2010 February 5, Mike Marqusee, “Flamenco's humane roots”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 18 October 2026:
- It's impossible to tell the story of flamenco without talking about Lorca, who found in it a source of inspiration in a lifelong political-cultural-sexual struggle against bourgeois philistinism.
- 2018 March 5, Brian Seibert, “Review: Tapping Out Some New World Rhythms”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 9 November 2020:
- Among the dancers, who joined in periodically, the outlier wasn’t the Spanish flamenco dancer, Jesús Carmona (in town for the Flamenco Festival at City Center), so much as the New York salsero, Eddie Torres Jr.
- (countable) A song or dance performed in such a style.
- 1977, Tennessee Williams, Vieux Carré, I.3:
- La Niña was so goddam terrific that after a month of singing with the vocal trio, she was singing solo and she was dancing a flamenco better'n a gypsy fireball!
Derived terms
Translations
|
See also
Verb
flamenco (third-person singular simple present flamencos, present participle flamencoing, simple past and past participle flamencoed)
- (intransitive) To dance flamenco.
- 2010, Peter Corris, Torn Apart, Allen and Unwin, page 212:
- "Can you flamenco?" "If I have to. How about you?" "Love, I can barely waltz. Jive a bit if I'm pissed enough."
- 2011, Yvonne Harris, A River to Cross, Minneapolis, MN: Bethany House Publishers, →ISBN, page 129:
- Behind them on horseback sat six men, two with guitars, one with a trumpet, and three women also on horses: Nadia, an older woman, and the girl Gus had flamencoed with.
Asturian
Adjective
flamenco
- neuter of flamencu
Finnish
Etymology
From Spanish flamenco, from Middle Dutch vlaminc.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈflɑmeŋkːo/, [ˈflɑ̝me̞ŋkːo̞]
- IPA(key): /ˈflɑmeŋko/, [ˈflɑ̝me̞ŋko̞]
- Rhymes: -ɑmeŋkːo
Noun
flamenco
Declension
| Inflection of flamenco (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | flamenco | flamencot | |
| genitive | flamencon | flamencojen | |
| partitive | flamencoa | flamencoja | |
| illative | flamencoon | flamencoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | flamenco | flamencot | |
| accusative | nom. | flamenco | flamencot |
| gen. | flamencon | ||
| genitive | flamencon | flamencojen | |
| partitive | flamencoa | flamencoja | |
| inessive | flamencossa | flamencoissa | |
| elative | flamencosta | flamencoista | |
| illative | flamencoon | flamencoihin | |
| adessive | flamencolla | flamencoilla | |
| ablative | flamencolta | flamencoilta | |
| allative | flamencolle | flamencoille | |
| essive | flamencona | flamencoina | |
| translative | flamencoksi | flamencoiksi | |
| abessive | flamencotta | flamencoitta | |
| instructive | — | flamencoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of flamenco (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “flamenco”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
French
Noun
flamenco m (plural flamencos)
- flamenco (music, dance)
Further reading
- “flamenco”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from Spanish flamenco. Doublet of Flamand.
Pronunciation
- IPA(key): /flaˈmɛŋ.kɔ/
- Rhymes: -ɛŋkɔ
- Syllabification: fla‧men‧co
Noun
flamenco n (indeclinable)
- flamenco (genre of folk music and dance native to Andalusia, Spain)
- flamenco (song or a dance in such a style)
Further reading
- “flamenco”, in Wielki słownik języka polskiego[4] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “flamenco”, in Polish dictionaries at PWN[5] (in Polish)
Portuguese
Etymology
Borrowed from Spanish flamenco.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /flaˈmẽ.ku/
- (Portugal) IPA(key): /flɐˈmẽ.ku/
- Hyphenation: fla‧men‧co
Noun
flamenco m (plural flamencos)
- flamenco (a genre of folk music and dance native to Andalusia, in Spain)
Further reading
- “flamenco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “flamenco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from Spanish flamenco.
Noun
flamenco n (uncountable)
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | flamenco | flamencoul |
| genitive-dative | flamenco | flamencoului |
| vocative | flamencoule | |
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /flaˈmenko/ [flaˈmẽŋ.ko]
- Rhymes: -enko
- Syllabification: fla‧men‧co
Adjective
flamenco (feminine flamenca, masculine plural flamencos, feminine plural flamencas)
Noun
flamenco m (plural flamencos, feminine flamenca, feminine plural flamencas)
Noun
flamenco m (plural flamencos)
Derived terms
- aflamencado
- antiflamenquismo
- flamencología
- flamencólogo
- flamenquilla
- flamenquín
- flamenquismo
- flamenquista
Descendants
- → English: flamenco
- → French: flamenco
- → German: Flamenco
- → Italian: flamenco
- → Russian: фламе́нко (flaménko)
Noun
flamenco m (uncountable)
- Flemish (the standard variety of Dutch used in Belgium)
- Flemish (a group of Dutch dialects spoken in Belgium)
Related terms
See also
Further reading
- “flamenco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swedish
Etymology
Borrowed from Spanish flamenco.
Noun
flamenco c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | flamenco | flamencos |
| definite | flamencon | flamencons | |
| plural | indefinite | flamencor | flamencors |
| definite | flamencorna | flamencornas |
References
- “flamenco”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “flamenco”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Middle Dutch
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English verbs
- English intransitive verbs
- en:Dances
- en:Musical genres
- en:Flamenco
- Asturian non-lemma forms
- Asturian adjective forms
- Finnish terms borrowed from Spanish
- Finnish terms derived from Spanish
- Finnish terms derived from Middle Dutch
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑmeŋkːo
- Rhymes:Finnish/ɑmeŋkːo/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms spelled with C
- Finnish valo-type nominals
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Musical genres
- Polish terms derived from Dutch
- Polish terms borrowed from Spanish
- Polish doublets
- Polish terms derived from Spanish
- Polish unadapted borrowings from Spanish
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛŋkɔ
- Rhymes:Polish/ɛŋkɔ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Dances
- pl:Musical genres
- pl:Spain
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Dutch
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms derived from Dutch
- Romanian terms borrowed from Spanish
- Romanian terms derived from Spanish
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian neuter nouns
- Spanish terms derived from Dutch
- Spanish terms borrowed from Dutch
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/enko
- Rhymes:Spanish/enko/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish relational adjectives
- Spanish colloquialisms
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish uncountable nouns
- es:Birds
- es:Dances
- es:Dialects
- es:Music
- es:Flamenco
- es:Demonyms
- es:Belgium
- Swedish terms borrowed from Spanish
- Swedish terms derived from Spanish
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Music
- sv:Dance