flaith
English
Noun
flaith (plural flaiths)
Irish
Etymology
From Old Irish flaith,[1] from Proto-Celtic *wlatis (“sovereignty”).
Pronunciation
Noun
flaith f (genitive singular flaithe, uncountable)
- (literary) lordship, sovereignty
Declension
| ||||||||||||||||||||||||
Noun
flaith m (genitive singular flatha, nominative plural flatha)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Alternative forms
Derived terms
- banfhlaith (“princess”)
- flaitheas
- flaithiúil (adjective)
- Órfhlaith
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| flaith | fhlaith | bhflaith |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 flaith”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 215, page 110
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “flaith”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “flaith”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “flaith”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *wlatis (“sovereignty”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɸlaθʲ/
Noun
flaith f
- lordship, sovereignty, rule
- kingdom, realm (especially the Kingdom of Heaven)
- prince, ruler
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | flaith | flaithL | flathaiH |
| vocative | flaith | flaithL | flathaiH |
| accusative | flaithN | flaithL | flathaiH |
| genitive | flathoH, flathaH | flathoH, flathaH | flathaeN |
| dative | flaithL | flathaib | flathaib |
Initial mutations of a following adjective:
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Derived terms
Descendants
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| flaith | ḟlaith | flaith pronounced with /β-/ |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
The lenited form is spelled laith in at least one gloss.
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 flaith”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with historical senses
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish uncountable nouns
- Irish feminine nouns
- Irish literary terms
- Irish second-declension nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish third-declension nouns
- ga:Nobility
- Old Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂welh₁- (rule)
- Old Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Old Irish terms derived from Proto-Celtic
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish lemmas
- Old Irish nouns
- Old Irish feminine nouns
- Old Irish masculine or feminine i-stem nouns
- sga:Nobility