flabiol
Catalan
Alternative forms
- fabiol, flobiol, fluviol
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *flabeolum, diminutive of Latin flabrum (“gust”) from flare (“to blow”). Cognate with French flageolet.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [flə.βiˈo̞l]
- IPA(key): (Balearic) [flə.biˈɔl]
- IPA(key): (Central) [flə.βiˈɔl]
- IPA(key): (Valencia) [fla.biˈɔl]
- IPA(key): (Northwestern) [fla.βiˈɔl]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
flabiol m (plural flabiols)
- fluviol (a type of Catalan flute)
- 2025, “On t'has ficat aquesta nit?”[1]performed by La Ludwig Band:
- I buscant-te entra la dansa no s'acaba l'esperança / Mentre sona el flabiol i el tamborí
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
- flabiolaire
- flabioler
Further reading
- “flabiol”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “flabiol”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “flabiol” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “flabiol”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Catalan flabiol, fluviol, from Vulgar Latin *flabeolum, diminutive of Latin flabrum (“gust”) from flare (“to blow”). Cognate with French flageolet. First attested in the form flaviol in 1857.
Pronunciation
- IPA(key): /flaˈbjol/ [flaˈβ̞jol]
- Rhymes: -ol
- Syllabification: fla‧biol
Noun
flabiol m (plural flabioles)
Further reading
- “flabiol”, in Diccionario histórico de la lengua española [Historical Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], launched 2013, →ISSN
Categories:
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms with quotations
- ca:Woodwind instruments
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ol
- Rhymes:Spanish/ol/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Woodwind instruments